Ezequiel 34:26
Biblia > Ezequiel > Capítulo 34 > Versículo 26
Ezequiel 34:26
| ← Ezequiel 34:25 | Ezequiel 34:26 (RV1909) | Ezequiel 34:27 → |
|---|---|---|
Y estableceré con ellos pacto de paz, y haré cesar de la tierra las malas bestias; y habitarán en el desierto seguramente, y dormirán en los bosques.
|
Y daré á ellas, y á los alrededores de mi collado, bendición; y haré descender la lluvia en su tiempo, lluvias de bendición serán.
|
Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra seguramente; y sabrán que yo soy Jehová, cuando quebrare las coyundas de su yugo, y los librare de mano de los que se sirven de ellos.
|
Texto del versículo
Y daréH5414 á ellas, y á los alrededoresH5439 de mi colladoH1389, bendiciónH1293; y haré descenderH3381 la lluviaH1653 en su tiempoH6256, lluviasH1653 de bendiciónH1293 seránH1961.
וְנָתַתִּי אֹותָם וּסְבִיבֹות גִּבְעָתִי בְּרָכָה וְהֹורַדְתִּי הַגֶּשֶׁם בְּעִתֹּו גִּשְׁמֵי בְרָכָה יִהְיוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתִּ֥י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | |
אוֹתָ֛/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
וּ/סְבִיב֥וֹת |
u./se.vi.Vot | H5439 | HC/Ncbpc | |
גִּבְעָתִ֖/י |
giv.'a.T/i | H1389 | HNcfsc/Sp1cs | |
בְּרָכָ֑ה |
be.ra.Khah | H1293 | HNcfsa | |
וְ/הוֹרַדְתִּ֤י |
ve./ho.rad.Ti | H3381 | HC/Vhq1cs | |
הַ/גֶּ֨שֶׁם֙ |
ha./Ge.shem | H1653 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/עִתּ֔/וֹ |
be./'i.T/o | H6256 | HR/Ncbsc/Sp3ms | |
גִּשְׁמֵ֥י |
gish.Mei | H1653 | HNcmpc | |
בְרָכָ֖ה |
ve.ra.Khah | H1293 | HNcfsa | |
יִֽהְיֽוּ |
Yih.Yu | H1961 | HVqi3mp |
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): bendición; por implicación prosperidad
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): un montículo
- H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): un aguacero
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- lluvia en su tiempo, lluvias — Levítico 26:4
- daré — Génesis 12:2, Isaías 19:24, Zacarías 8:13, Zacarías 8:23
- collado — Salmos 2:6, Salmos 68:16, Salmos 132:14-16, Salmos 133:3, Isaías 2:2-4, Isaías 56:7, Ezequiel 20:40, Miqueas 4:1-2
- lluvia — Deuteronomio 28:12, Salmos 68:9, Isaías 32:15, Isaías 32:20, Isaías 44:3, Malaquías 3:10
Referencias recíprocas (18): Deuteronomio 11:14, 2 Crónicas 6:27, Salmos 67:6, Isaías 27:5, Isaías 30:25, Isaías 32:18, Isaías 35:2, Isaías 45:8, Isaías 55:10, Jeremías 46:27, Ezequiel 34:29, Ezequiel 36:8, Oseas 10:12, Joel 2:22, Zacarías 8:12, Zacarías 10:1, Romanos 15:29, Hebreos 6:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEQUÍA-LLUVIAS
- Torrey’s: LLUVIA
- Nave’s: IGLESIA; EVANGELIO; MINISTRO, cristiano; NACIÓN; JUSTOS; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún