Ezequiel 22:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 22 > Versículo 10
Ezequiel 22:10
| ← Ezequiel 22:9 | Ezequiel 22:10 (RV1909) | Ezequiel 22:11 → |
|---|---|---|
Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti: hicieron en medio de ti suciedades.
|
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.
|
Y cada uno hizo abominación con la mujer de su prójimo; y cada uno contaminó su nuera torpemente; y cada uno forzó en ti á su hermana, hija de su padre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La desnudezH6172 del padreH1 descubrieronH1540 en ti; la inmundaH5079 de menstruoH2931 forzaronH6031 en ti.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֶרְוַת־אָב גִּלָּה־בָךְ טְמֵאַת הַנִּדָּה עִנּוּ־בָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֶרְוַת |
'er.vat- | H6172 | HNcfsc | |
אָ֖ב |
'av | H1 | HNcmsa | |
גִּלָּה |
gi.lah- | H1540 | HVpp3ms | |
בָ֑/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | — | |
טְמֵאַ֥ת |
te.me.'At | H2931 | HAafsc | |
הַ/נִּדָּ֖ה |
ha./ni.Dah | H5079 | HTd/Ncfsa | |
עִנּוּ |
'i.nu- | H6031 | HVpp3cp | |
בָֽ/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): de טָמֵא (ṭâmêʼ) [H2930]; inmundo en sentido religioso
- H5079 — נִדָּה (niddâh, nid-daw'): de נָדַד (nâdad) [H5074]; propiamente, rechazo; por implicación, impureza, especialmente personal (menstruación) o moral (idolatría, incesto)
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) [H6030] a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar); deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)
- H6172 — עֶרְוָה (ʻervâh, er-vaw'): de עָרָה (ʻârâh) [H6168]; desnudez, literalmente (especialmente las partes pudendas) o figurativamente (desgracia, mancha)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- descubrieron — Génesis 35:22, Génesis 49:4, Levítico 18:7-8, Levítico 20:11, Deuteronomio 27:20, Deuteronomio 27:23, 2 Samuel 16:21-22, 1 Crónicas 5:1, Amós 2:7, 1 Corintios 5:1
- forzaron — Levítico 18:19, Levítico 20:18, Ezequiel 18:6
Referencias recíprocas (4): Génesis 34:2, Levítico 15:24, Jueces 20:5, Jeremías 9:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido