Eclesiastés 10:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 10 > Versículo 12
Eclesiastés 10:12
| ← Eclesiastés 10:11 | Eclesiastés 10:12 (RV1909) | Eclesiastés 10:13 → |
|---|---|---|
Muerde la serpiente cuando no está encantada, y el lenguaraz no es mejor.
|
Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del necio causan su propia ruina.
|
El principio de las palabras de su boca es necedad; y el fin de su charla nocivo desvarío.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Las palabrasH1697 de la bocaH6310 del sabioH2450 son graciaH2580; mas los labiosH8193 del necioH3684 causan su propia ruinaH1104.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דִּבְרֵי פִי־חָכָם חֵן וְשִׂפְתֹות כְּסִיל תְּבַלְּעֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דִּבְרֵ֥י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
פִי |
fi- | H6310 | HNcmsc | |
חָכָ֖ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
חֵ֑ן |
Chen | H2580 | HNcmsa | |
וְ/שִׂפְת֥וֹת |
ve./sif.Tot | H8193 | HC/Ncfpc | |
כְּסִ֖יל |
ke.Sil | H3684 | HAamsa | |
תְּבַלְּעֶֽ/נּוּ |
te.val.le.'E./nu | H1104 | HVpi3fs/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): una raíz primitiva; hacer desaparecer (específicamente al tragar); en general, destruir
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H2580 — חֵן (chên, khane): de חָנַן (chânan) [H2603]; graciosidad, es decir, subjetivamente (bondad, favor) u objetivamente (belleza)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mas — 2 Samuel 1:16, 1 Reyes 20:40-42, Salmos 64:8, Salmos 140:9, Proverbios 10:8, Proverbios 10:10, Proverbios 10:14, Proverbios 18:6-8, Proverbios 19:5, Proverbios 26:9, Lucas 19:22
- palabras — Job 4:3-4, Job 16:5, Salmos 37:30, Salmos 40:9-10, Salmos 71:15-18, Proverbios 10:13, Proverbios 10:20-21, Proverbios 10:31-32, Proverbios 12:13-14, Proverbios 12:18, Proverbios 15:2, Proverbios 15:23, Proverbios 16:21-24, Proverbios 22:17-18, Proverbios 25:11-12, Proverbios 31:26, Mateo 12:35, Lucas 4:22, Efesios 4:29, Colosenses 4:6
Referencias recíprocas (10): Jueces 12:6, 1 Reyes 2:23, 1 Reyes 12:13, Proverbios 10:11, Proverbios 12:23, Proverbios 15:28, Proverbios 17:20, Proverbios 18:21, Eclesiastés 5:3, Lucas 12:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido