• H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota (EN)
• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a (EN)
• H517 — אֵם (ʼêm, ame): una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre)) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): una raíz primitiva; castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas (EN)
• H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) amargo (o desagradable); (figurativamente) rebelarse (o resistir; causativamente, provocar) (EN)
• H5637 — סָרַר (çârar, saw-rar'): una raíz primitiva; apartarse, es decir (moralmente) ser refractario (EN)
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• tuviere hijo contumaz — Proverbios 28:24, Proverbios 30:11, Proverbios 30:17, Isaías 1:2
• obedeciere á la voz — Éxodo 20:12, Éxodo 21:15, Éxodo 21:17, Levítico 19:3, Levítico 21:9, Deuteronomio 27:16, Proverbios 15:5, Proverbios 20:20, Ezequiel 22:7
• habiéndolo — Deuteronomio 8:5, 2 Samuel 7:14, Proverbios 13:24, Proverbios 19:18, Proverbios 22:15, Proverbios 23:13-14, Proverbios 29:17, Hebreos 12:9-11
• no obedeciere — Isaías 1:5, Jeremías 5:3, Jeremías 31:18, Ezequiel 24:13, Amós 4:11-12

Referencias recíprocas (10): 2 Samuel 18:5, Proverbios 1:8, Proverbios 6:20, Proverbios 15:32, Proverbios 19:26, Proverbios 23:22, Mateo 15:4, Romanos 1:30, Efesios 6:1, Colosenses 3:20

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: HOGAR
• Torrey’s: NIÑOS; OBSTINACIÓN Y TERQUEDAD
• Nave’s: NIÑOS; IGLESIA; GOBIERNO; CASTIGO; REVERENCIA; OBSTINACIÓN