• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; unos a otros (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G915 — βάρβαρος (bárbaros, bar'-bar-os): de derivación incierta; un extranjero (es decir, no griego) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1295 — διασώζω (diasṓzō, dee-as-odze'-o): de G1223 y G4982; salvar plenamente, es decir, (por implicación o analogía) curar, preservar, rescatar, etc. (EN)
• G1349 — δίκη (díkē, dee'-kay): probablemente de G1166; derecho (como evidente por sí mismo), es decir, justicia (el principio, una decisión, o su ejecución) (EN)
• G1439 — ἐάω (eáō, eh-ah'-o): de afinidad incierta; dejar ser, es decir, permitir o dejar en paz. Véase también G1436. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbo primario; vivir (literal o figurativamente) (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): probablemente prolongado de G251; el mar (caso genitivo o especialmente) (EN)
• G2342 — θηρίον (thēríon, thay-ree'-on): diminutivo del mismo que G2339; un animal peligroso (EN)
• G2910 — κρεμάννυμι (kremánnymi, krem-an'-noo-mee): una forma prolongada de un verbo primario; colgar (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G3843 — πάντως (pántōs, pan'-toce): adverbio de G3956; enteramente; especialmente, en todo caso, (con negativo, que sigue) en ningún caso (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G5406 — φονεύς (phoneús, fon-yooce'): de G5408; un asesino (siempre de homicidio criminal (o al menos intencional); lo cual G443 no implica necesariamente; mientras que G4607 es un término especial para un bandido público) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• homicida — Génesis 4:8-11, Génesis 9:5-6, Génesis 42:21-22, Números 35:31-34, Proverbios 28:17, Isaías 26:21, Mateo 23:35, Mateo 27:25, Apocalipsis 21:8
• bárbaros — Hechos 28:2
• víbora — Génesis 3:1, Isaías 13:21-22, Isaías 43:20, Sofonías 2:15, Hechos 28:5
• Ciertamente — Lucas 13:2, Lucas 13:4, Juan 7:24, Juan 9:1-2

Referencias recíprocas (22): Génesis 27:45, Génesis 31:55, Éxodo 20:13, Deuteronomio 21:1, Jueces 9:56, 1 Samuel 17:35, 2 Samuel 3:29, 2 Samuel 3:30, 2 Samuel 16:8, 1 Reyes 2:31, Job 1:19, Job 4:7, Proverbios 13:21, Jeremías 41:15, Amós 5:19, Jonás 1:14, Juan 9:3, Hechos 28:3, Romanos 1:14, 1 Corintios 14:11, 2 Corintios 6:8, Colosenses 3:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BÁRBAROS; CARIDAD-FALTA DE CARIDAD; HOGAR; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA
• Nave’s: BÁRBARO; MELITA (MALTA); MINISTRO, cristiano; PABLO