Hechos 17:25
Biblia > Hechos > Capítulo 17 > Versículo 25
Hechos 17:25
| ← Hechos 17:24 | Hechos 17:25 (RV1909) | Hechos 17:26 → |
|---|---|---|
El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, éste, como sea Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos de manos,
|
Ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da á todos vida, y respiración, y todas las cosas;
|
Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que habitasen sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos, y los términos de la habitación de ellos;
|
Texto del versículo
NiG3761 es honradoG2323 con manosG5495 de hombresG444, necesitadoG4326 de algoG5100; pues élG846 daG1325 á todosG3956 vidaG2222, yG2532 respiraciónG4157, yG2532 todasG3956 las cosas;
οὐδὲ ὑπὸ χειρῶν ἀνθρώπων θεραπεύεται, προσδεόμενός τινος, αὐτὸς διδοὺς πᾶσι ζωὴν καὶ πνοὴν καὶ τὰ πάντα·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | — |
χειρῶν |
cheirōn | G5495 | N-GPF | |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | |
θεραπεύεται, |
therapeuetai | G2323 | V-PPI-3S | |
προσδεόμενός |
prosdeomenos | G4326 | V-PNP-NSM | |
τινος, |
tinos | G5100 | X-GSN | |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | |
διδοὺς |
didous | G1325 | V-PAP-NSM | |
πᾶσι |
pasi | G3956 | A-DPN | |
ζωὴν |
zōēn | G2222 | N-ASF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πνοὴν |
pnoēn | G4157 | N-ASF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | — |
πάντα· |
panta | G3956 | A-APN |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): vida (literal o figurativamente)
- G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): servir humildemente, es decir, (figurativamente) adorar (a Dios), o (especialmente) aliviar (de enfermedad)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4157 — πνοή (pnoḗ, pno-ay'): respiración, una brisa
- G4326 — προσδέομαι (prosdéomai, pros-deh'-om-ahee): requerir adicionalmente, es decir, necesitar más
- G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto
- G5495 — χείρ (cheír, khire): la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en))
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- es honrado — Job 22:2, Job 35:6-7, Salmos 16:2, Salmos 50:8-13, Jeremías 7:20-23, Amós 5:21-23, Mateo 9:13
- él — Génesis 2:7, Números 16:22, Números 27:16, Job 12:10, Job 27:3, Job 33:4, Job 34:14, Salmos 104:27-30, Isaías 42:5, Isaías 57:16, Zacarías 12:1, Mateo 5:45, Hechos 14:17, Hechos 17:28, Romanos 11:35, 1 Timoteo 6:17
Referencias recíprocas (19): Génesis 1:20, Génesis 1:29, Éxodo 6:2, Deuteronomio 30:20, Job 10:12, Salmos 50:9, Salmos 104:29, Salmos 145:9, Salmos 145:15, Daniel 5:23, Daniel 6:26, Malaquías 2:10, Mateo 21:3, Marcos 11:3, Juan 5:26, Hechos 7:48, Romanos 11:36, 1 Timoteo 6:13, Hebreos 9:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ALIENTO DE VIDA; VIDA-MUERTE
- Nave’s: ATENAS; ALIENTO; GENTILES; DIOS; VIDA; EL AREÓPAGO; PABLO; LECTURAS, SELECTAS; RELIGIÓN; ADORACIÓN; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún