2 Timoteo 3:12

← 2 Timoteo 3:11	2 Timoteo 3:12 (RV1909)	2 Timoteo 3:13 →
Persecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor.	Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución.	Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 también^G1161 todos^G3956 los^G3588 que quieren^G2309 vivir^G2198 píamente^G2153 en^G1722 Cristo^G5547 Jesús^G2424, padecerán persecución^G1377.

Griego original

καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῇν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, διωχθήσονται.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
πάντες	pantes	G3956	A-NPM
δὲ	de	G1161	CONJ
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
θέλοντες	thelontes	G2309	V-PAP-NPM
εὐσεβῶς	eusebōs	G2153	ADV
ζῇν	zēn	G2198	V-PAN
ἐν	en	G1722	PREP
Χριστῷ	Christō	G5547	N-DSM
Ἰησοῦ,	Iēsou	G2424	N-DSM
διωχθήσονται.	diōchthēsontai	G1377	V-FPI-3P

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): perseguir (literal o figuradamente); por implicación, perseguir
G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
G2153 — εὐσεβῶς (eusebōs, yoo-seb-oce'): piadosamente
G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): vivir (literal o figurativamente)
G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en
G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

vivir — 2 Corintios 1:12, 1 Timoteo 2:2, 1 Timoteo 3:16, 1 Timoteo 6:3, Tito 1:1, Tito 2:12, 2 Pedro 3:11
padecerán persecución — Josué 17:14, Salmos 37:12-15, Mateo 5:10-12, Mateo 10:22-25, Mateo 16:24, Mateo 23:34, Marcos 10:30, Lucas 14:26-27, Juan 15:19-21, Juan 16:2, Juan 16:33, Juan 17:14, Hechos 14:22, 1 Corintios 15:19, 1 Tesalonicenses 3:3-4, Hebreos 11:32-38, 1 Pedro 2:20-21, 1 Pedro 3:14, 1 Pedro 4:12-16, 1 Pedro 5:9-10, Apocalipsis 1:9-10, Apocalipsis 7:14, Apocalipsis 12:4, Apocalipsis 12:7-10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA
Torrey’s: AFLICCIONES; EL EVANGELIO; PERSECUCIÓN
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MINISTRO, cristiano; PABLO; PERSECUCIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 2 Timoteo › 2 Timoteo 3 › Versículo 12