2 Crónicas 28:22
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 28 > Versículo 22
2 Crónicas 28:22
| ← 2 Crónicas 28:21 | 2 Crónicas 28:22 (RV1909) | 2 Crónicas 28:23 → |
|---|---|---|
Aunque despojó Achâz la casa de Jehová, y la casa real, y las de los príncipes, para dar al rey de los Asirios, con todo eso él no le ayudó.
|
Además el rey Achâz en el tiempo que aquél le apuraba, añadió prevaricación contra Jehová;
|
Porque sacrificó á los dioses de Damasco que le habían herido, y dijo: Pues que los dioses de los reyes de Siria les ayudan, yo también sacrificaré á ellos para que me ayuden; bien que fueron éstos su ruina, y la de todo Israel.
|
Texto del versículo
Además el reyH4428 AchâzH271 en el tiempoH6256 que aquél le apuraba, añadióH3254 prevaricaciónH4603 contra JehováH3068;
וּבְעֵת הָצֵר לֹו וַיֹּוסֶף לִמְעֹול בַּיהוָה הוּא הַמֶּלֶךְ אָחָז׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/עֵת֙ |
u./ve./'Et | H6256 | HC/R/Ncbsc | |
הָצֵ֣ר |
ha.Tzer | H6887 | HVhc | — |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וַ/יּ֖וֹסֶף |
va/i.Yo.sef | H3254 | HC/Vhw3ms | |
לִ/מְע֣וֹל |
li/m.'ol | H4603 | HR/Vqc | |
בַּ/יהוָ֑ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | — |
הַ/מֶּ֥לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
אָחָֽז |
'a.Chaz | H271 | HNp |
- H271 — אָחָז (ʼÂchâz, aw-khawz'): de אָחַז (ʼâchaz) [H270]; poseedor; Acaz, el nombre de un rey judío y de un israelita
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): una raíz primitiva; propiamente, cubrir; usado solo figurativamente, actuar encubiertamente, es decir traidoramente
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): una raíz primitiva; comprimir, literalmente o figurativamente, transitivo o intransitivo
Referencias cruzadas del versículo
- en el — 2 Crónicas 33:11, Salmos 50:15, Isaías 1:5, Ezequiel 21:13, Oseas 5:15, Apocalipsis 16:9-11
- Esto es — Ester 7:6, Salmos 52:7
Referencias recíprocas (29): Génesis 10:9, Éxodo 9:34, 1 Reyes 21:1, 2 Reyes 23:37, 2 Crónicas 16:12, 2 Crónicas 24:7, 2 Crónicas 33:22, Job 15:26, Job 35:10, Job 36:13, Proverbios 27:22, Isaías 7:12, Isaías 9:13, Isaías 57:10, Jeremías 2:25, Jeremías 2:30, Jeremías 5:3, Jeremías 11:12, Jeremías 32:3, Ezequiel 22:24, Ezequiel 31:18, Daniel 4:17, Amós 4:6, Hageo 2:17, Lucas 15:15, Lucas 23:40, Juan 5:14, Hechos 7:37, Apocalipsis 9:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; REYES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ACAZ; IDOLATRÍA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido