1 Timoteo 6:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 6 > Versículo 20
1 Timoteo 6:20
| ← 1 Timoteo 6:19 | 1 Timoteo 6:20 (RV1909) | 1 Timoteo 6:21 → |
|---|---|---|
Atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano á la vida eterna.
|
Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia:
|
La cual profesando algunos, fueron descaminados acerca de la fe. La gracia sea contigo. Amén. La primera epístola á Timoteo fué escrita de Laodicea, que es metrópoli de la Frigia Pacatiana.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
OhG5599 TimoteoG5095, guardaG5442 loG3588 que se te ha encomendadoG3872, evitandoG1624 lasG3588 profanasG952 pláticas de vanasG2757 cosas, yG2532 los argumentosG477 de laG3588 falsamenteG5581 llamada cienciaG1108:
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
Ὦ Τιμόθεε, τὴν παρακαταθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ὦ |
Ō | G5599 | INJ | |
Τιμόθεε, |
Timothee | G5095 | N-VSM | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
παρακαταθήκην |
parakatathēkēn | G3872 | N-ASF | |
φύλαξον, |
phulaxon | G5442 | V-AAM-2S | |
ἐκτρεπόμενος |
ektrepomenos | G1624 | V-PMP-NSM | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
βεβήλους |
bebēlous | G952 | A-APF | |
κενοφωνίας |
kenophōnias | G2757 | N-APF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀντιθέσεις |
antitheseis | G477 | N-APF | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
ψευδωνύμου |
pseudōnumou | G5581 | A-GSF | |
γνώσεως· |
gnōseōs | G1108 | N-GSF |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G477 — ἀντίθεσις (antíthesis, an-tith'-es-is): de un compuesto de G473 y G5087; oposición, es decir, un conflicto (de teorías)
- G952 — βέβηλος (bébēlos, beb'-ay-los): de la base de G939 y βηλός (bēlós) (un umbral); accesible (como al cruzar la puerta), es decir, (por implicación, de nociones judías) pagano, malvado
- G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; conocer (el acto), es decir, (por implicación) conocimiento
- G1624 — ἐκτρέπω (ektrépō, ek-trep'-o): de G1537 y la base de G5157; desviar, es decir, apartar (literal o figuradamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2757 — κενοφωνία (kenophōnía, ken-of-o-nee'-ah): de un supuesto compuesto de G2756 y G5456; sonido vacío, es decir, discusión infructuosa
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3872 — παρακαταθήκη (parakatathḗkē, par-ak-at-ath-ay'-kay): de un compuesto de G3844 y G2698; algo puesto junto a, es decir, un depósito (encargo sagrado)
- G5095 — Τιμόθεος (Timótheos, tee-moth'-eh-os): de G5092 y G2316; amado de Dios; Timoteo, un cristiano
- G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): probablemente de G5443 mediante la idea de aislamiento; vigilar, es decir, estar de guardia (literal o figurativamente); por implicación, preservar, obedecer, evitar. Compárese con G5083.
- G5581 — ψευδώνυμος (pseudṓnymos, psyoo-do'-noo-mos): de G5571 y G3686; nombrado falsamente
- G5599 — ὦ (ō, o): una interjección primaria; como señal del caso vocativo, O; como nota de exclamación, oh
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- evitando — 1 Timoteo 1:4, 1 Timoteo 1:6, 1 Timoteo 4:7, 1 Timoteo 6:4-5, 2 Timoteo 3:14-16, Tito 1:4, Tito 1:14, Tito 3:9
- guarda — Romanos 3:2, 2 Tesalonicenses 1:4, 2 Tesalonicenses 2:15, 1 Timoteo 1:11, 1 Timoteo 6:14, 2 Timoteo 1:13-14, 2 Timoteo 3:14, Tito 1:9, Apocalipsis 3:3
- Oh Timoteo — 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 2:1
- los argumentos — Hechos 17:18, Hechos 17:21, Romanos 1:22, 1 Corintios 1:19-23, 1 Corintios 2:6, 1 Corintios 3:19, Colosenses 2:8, Colosenses 2:18
Referencias recíprocas (12): Levítico 8:35, Números 18:5, Ezequiel 40:45, Lucas 12:48, Romanos 16:21, Colosenses 4:17, 1 Tesalonicenses 2:4, 1 Timoteo 1:18, 2 Timoteo 1:12, 2 Timoteo 2:16, 2 Timoteo 4:7, Hebreos 13:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PALABRERÍA; EXHORTACIONES, ESPECIALES; LÍDERES, RELIGIOSOS; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD
- Torrey’s: DOCTRINAS, FALSAS; VANIDAD
- Nave’s: AGENCIA; APÓSTATAS; MANDAMIENTOS; DOCTRINAS; MINISTRO, cristiano; FILOSOFÍA; PREDICACIÓN; RESPONSABILIDAD; CIENCIA; CONTIENDA; VANIDAD; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido