1 Timoteo 6:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 6 > Versículo 18
1 Timoteo 6:18
| ← 1 Timoteo 6:17 | 1 Timoteo 6:18 (RV1909) | 1 Timoteo 6:19 → |
|---|---|---|
A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos:
|
Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, que con facilidad comuniquen;
|
Atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano á la vida eterna.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Que hagan bienG14, que sean ricosG4147 enG1722 buenasG2570 obrasG2041, dadivososG2130, que con facilidad comuniquenG2843;
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἀγαθοεργεῖν, |
agathoergein | G14 | V-PAN | |
πλουτεῖν |
ploutein | G4147 | V-PAN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ἔργοις |
ergois | G2041 | N-DPN | |
καλοῖς, |
kalois | G2570 | A-DPN | |
εὐμεταδότους |
eumetadotous | G2130 | A-APM | |
εἶναι, |
einai | G1511 | V-PAN | — |
κοινωνικούς, |
koinōnikous | G2843 | A-APM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G14 — ἀγαθοεργέω (agathoergéō, ag-ath-er-gheh'-o): de G18 y G2041; obrar bien
- G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2130 — εὐμετάδοτος (eumetádotos, yoo-met-ad'-ot-os): de G2095 y un derivado presunto de G3330; bueno para impartir, es decir, liberal
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco); propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco)
- G2843 — κοινωνικός (koinōnikós, koy-no-nee-kos'): de G2844; comunicativo, es decir, (pecuniariamente) liberal
- G4147 — πλουτέω (ploutéō, ploo-teh'-o): de G4148; ser (o llegar a ser) rico (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. venir, es, X codiciar, X agradar mucho, hay, ser, era.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- dadivosos — Deuteronomio 15:7-11, Salmos 112:9, Proverbios 11:24-25, Eclesiastés 11:1-2, Eclesiastés 11:6, Isaías 32:8, Isaías 58:7, Lucas 6:35, Lucas 14:12-14, Hechos 2:44-45, Hechos 4:34-37, Hechos 11:29, Romanos 12:8, Romanos 12:13, 1 Corintios 16:2, 2 Corintios 8:1-2, 2 Corintios 8:9, 2 Corintios 8:12, 2 Corintios 9:6-15, Hebreos 13:16, 1 Juan 3:17
- ricos — Lucas 12:21, Hechos 9:36, 1 Timoteo 5:10, Tito 2:14, Tito 3:8, Santiago 2:5
- hagan — 2 Crónicas 24:16, Salmos 37:3, Eclesiastés 3:12, Lucas 6:33-35, Hechos 10:38, Gálatas 6:10, Hebreos 13:16, 1 Pedro 3:11, 3 Juan 1:11
Referencias recíprocas (30): Números 21:18, Deuteronomio 15:10, Deuteronomio 26:11, 1 Crónicas 29:22, 2 Crónicas 32:29, Nehemías 3:5, Nehemías 8:10, Salmos 65:9, Proverbios 3:28, Proverbios 22:9, Proverbios 27:24, Mateo 5:16, Mateo 6:2, Mateo 25:16, Marcos 14:6, Lucas 3:11, Lucas 16:9, Lucas 18:22, Lucas 19:8, Juan 5:29, 1 Corintios 7:31, 2 Corintios 6:10, 2 Corintios 8:10, 2 Corintios 9:11, Efesios 2:10, Efesios 4:28, Hebreos 6:10, Hebreos 10:24, Apocalipsis 2:9, Apocalipsis 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: GENEROSIDAD; RIQUEZAS; OBRAS, BUENAS
- Nave’s: LIMOSNA; BENEFICENCIA; MANDAMIENTOS; GENEROSIDAD; MINISTRO, cristiano; OBEDIENCIA; LOS RICOS; RIQUEZAS; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido