1 Timoteo 2:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 2 > Versículo 4
1 Timoteo 2:4
| ← 1 Timoteo 2:3 | 1 Timoteo 2:4 (RV1909) | 1 Timoteo 2:5 → |
|---|---|---|
Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador;
|
El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad.
|
Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El cualG3739 quiereG2309 que todosG3956 los hombresG444 sean salvosG4982, yG2532 que venganG2064 alG1519 conocimientoG1922 de la verdadG225.
Griego original
ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | |
πάντας |
pantas | G3956 | A-APM | |
ἀνθρώπους |
anthrōpous | G444 | N-APM | |
θέλει |
thelei | G2309 | V-PAI-3S | |
σωθῆναι |
sōthēnai | G4982 | V-APN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
ἐπίγνωσιν |
epignōsin | G1922 | N-ASF | |
ἀληθείας |
alētheias | G225 | N-GSF | |
ἐλθεῖν. |
elthein | G2064 | V-2AAN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): verdad
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): reconocimiento, es decir, (por implicación) discernimiento pleno, reconocimiento
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y — Mateo 28:19, Marcos 16:15, Lucas 24:47, Romanos 10:12-15, Apocalipsis 14:6
- conocimiento — Isaías 53:11, Habacuc 2:14, Lucas 1:77, Juan 14:6, Juan 17:17, 2 Timoteo 2:25, 2 Timoteo 3:7, Hebreos 10:26
- quiere — Isaías 45:22, Isaías 49:6, Isaías 55:1, Ezequiel 18:23, Ezequiel 18:32, Ezequiel 33:11, Lucas 14:23, Juan 3:15-17, Juan 6:37, Romanos 3:29-30, 2 Corintios 5:17-19, 1 Tesalonicenses 2:15-16, Tito 2:11, 2 Pedro 3:9
Referencias recíprocas (13): Proverbios 8:4, Zacarías 10:8, Juan 1:7, Juan 5:34, Romanos 5:18, Romanos 11:32, Gálatas 3:14, Colosenses 2:19, 2 Tesalonicenses 2:10, 1 Timoteo 2:1, 1 Timoteo 4:3, 1 Timoteo 4:10, 2 Juan 1:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INVITACIONES-ADVERTENCIAS; SALVACIÓN-CONDENACIÓN; AMOR UNIVERSAL
- Torrey’s: LA EXPIACIÓN; SALVACIÓN
- Nave’s: DIOS; EVANGELIO; MINISTRO, cristiano; SALVACIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún