1 Timoteo 1:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 1 > Versículo 20
1 Timoteo 1:20
| ← 1 Timoteo 1:19 | 1 Timoteo 1:20 (RV1909) | 1 Timoteo 2:1 → |
|---|---|---|
Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:
|
De los cuales son Himeneo y Alejandro, los cuales entregué á Satanás, para que aprendan á no blasfemar.
|
AMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De los cualesG3739 sonG2076 HimeneoG5211 yG2532 AlejandroG223, los cualesG3739 entreguéG3860 á SatanásG4567, para queG2443 aprendanG3811 á noG3361 blasfemarG987.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ, ἵνα παιδευθῶσι μὴ βλασφημεῖν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPM | |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | |
Ὑμέναιος |
Humenaios | G5211 | N-NSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Ἀλέξανδρος, |
Alexandros | G223 | N-NSM | |
οὓς |
hous | G3739 | R-APM | |
παρέδωκα |
paredōka | G3860 | V-AAI-1S | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | — |
Σατανᾷ, |
Satana | G4567 | N-DSM | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
παιδευθῶσι |
paideuthōsi | G3811 | V-APS-3P | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
βλασφημεῖν. |
blasphēmein | G987 | V-PAN |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G223 — Ἀλέξανδρος (Aléxandros, al-ex'-an-dros): del mismo que (la primera parte de) G220 y G435; defensor de hombres; Alejandro, el nombre de tres israelitas y otro hombre
- G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): de G989; vilipendiar; especialmente, hablar impíamente
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
- G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
- G3811 — παιδεύω (paideúō, pahee-dyoo'-o): de G3816; criar a un niño, es decir, educar, o (por implicación), disciplinar (mediante castigo)
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 y G1325; entregar, es decir ceder, confiar, transmitir
- G4567 — Σατανᾶς (Satanâs, sat-an-as'): de origen caldeo correspondiente a H4566 (con el afijo definido); el acusador, es decir, el diablo
- G5211 — Ὑμεναῖος (Hymenaîos, hoo-men-ah'-yos): de Ὑμήν (Hymḗn) (el dios de las bodas); "himeneo"; Himeneo, un opositor del cristianismo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alejandro — Hechos 19:33, 2 Timoteo 2:14, 2 Timoteo 4:14-15
- blasfemar — Hechos 13:45, 2 Timoteo 3:2, Apocalipsis 13:1, Apocalipsis 13:5-6
- Himeneo — 2 Timoteo 2:17
- entregué — Mateo 18:17, 1 Corintios 5:4-5, 2 Corintios 10:6, 2 Corintios 13:10
- para que — 1 Corintios 11:32, 2 Tesalonicenses 3:15, Apocalipsis 3:19
Referencias recíprocas (15): Levítico 13:3, Levítico 14:41, Ezequiel 31:11, Juan 20:23, Hechos 20:30, 2 Corintios 1:12, 2 Corintios 1:23, 2 Corintios 2:17, 2 Corintios 13:8, Gálatas 1:8, Gálatas 5:10, Colosenses 3:8, 1 Timoteo 5:20, 2 Timoteo 2:26, Tito 3:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BLASFEMIA, PROFANIDAD, MALDICIÓN; LA IGLESIA
- Torrey’s: APÓSTATAS; BLASFEMIA; DISCIPLINA DE LA IGLESIA
- Nave’s: ALEJANDRO; APOSTASÍA; APÓSTATAS; BLASFEMIA; IGLESIA; HIMENEO; MINISTRO, cristiano; SATANÁS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido