1 Samuel 2:12
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 2 > Versículo 12
1 Samuel 2:12
| ← 1 Samuel 2:11 | 1 Samuel 2:12 (RV1909) | 1 Samuel 2:13 → |
|---|---|---|
Y Elcana se volvió á su casa en Ramatha; y el niño ministraba á Jehová delante del sacerdote Eli.
|
Mas los hijos de Eli eran hombres impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.
|
Y la costumbre de los sacerdotes con el pueblo era que, cuando alguno ofrecía sacrificio, venía el criado del sacerdote mientras la carne estaba á cocer, trayendo en su mano un garfio de tres ganchos;
|
Texto del versículo
Mas los hijosH1121 de EliH5941 eran hombresH1121 impíos, y noH3808 tenían conocimientoH3045 de JehováH3068.
וּבְנֵי עֵלִי בְּנֵי בְלִיָּעַל לֹא יָדְעוּ אֶת־יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
עֵלִ֖י |
'e.Li | H5941 | HNp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
בְלִיָּ֑עַל |
ve.li.Ya.'al | H1100 | HNcmsa | — |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יָדְע֖וּ |
ya.de.'U | H3045 | HVqp3cp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5941 — עֵלִי (ʻÊlîy, ay-lee'): Eli, un sumo sacerdote israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- conocimiento — Jueces 2:10, 1 Samuel 3:7, Jeremías 2:8, Jeremías 22:16, Juan 8:55, Juan 16:3, Juan 17:3, Romanos 1:21, Romanos 1:28-30
- hijos — Deuteronomio 13:13, Jueces 19:22, 1 Samuel 10:27, 1 Samuel 25:17, 1 Reyes 21:10, 1 Reyes 21:13, 2 Corintios 6:15
- hijos — Oseas 4:6-9, Malaquías 2:1-9
Referencias recíprocas (20): Éxodo 5:2, Números 17:10, 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:16, 1 Samuel 3:13, 1 Samuel 4:4, 2 Samuel 16:7, 2 Samuel 20:1, 2 Samuel 23:6, Job 18:21, Isaías 56:11, Jeremías 9:3, Jeremías 31:34, Ezequiel 22:26, Oseas 5:4, Nahúm 1:11, Sofonías 3:4, Juan 7:28, Romanos 16:18, 2 Tesalonicenses 1:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOMBRES VILES; SAMUEL; JÓVENES
- Torrey’s: HIJOS, IMPÍOS; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: NIÑOS; GULA; OFNI; JUEZ; MINISTRO, cristiano; SACERDOTE; GOBERNANTES; MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún