1 Pedro 4:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Pedro > Capítulo 4 > Versículo 9
1 Pedro 4:9
| ← 1 Pedro 4:8 | 1 Pedro 4:9 (RV1909) | 1 Pedro 4:10 → |
|---|---|---|
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.
|
Hospedaos los unos á los otros sin murmuraciones.
|
Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo á los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HospedaosG5382 los unos áG1519 los otrosG240 sinG427 murmuracionesG1112.
Griego original
φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους, ἄνευ γογγυσμῶν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
φιλόξενοι |
philoxenoi | G5382 | A-NPM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
ἀλλήλους, |
allēlous | G240 | C-APM | |
ἄνευ |
aneu | G427 | PREP | |
γογγυσμῶν· |
gongusmōn | G1112 | N-GPM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): unos a otros
- G427 — ἄνευ (áneu, an'-yoo): sin
- G1112 — γογγυσμός (gongysmós, gong-goos-mos'): una murmuración
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G5382 — φιλόξενος (philóxenos, fil-ox'-en-os): aficionado a los huéspedes, es decir, hospitalario
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hospedaos — Romanos 12:13, Romanos 16:23, 1 Timoteo 3:2, Tito 1:8, Hebreos 13:2, Hebreos 13:16
- sin — 2 Corintios 9:7, Filemón 1:14, Santiago 5:9
Referencias recíprocas (24): Génesis 18:2, Génesis 18:6, Génesis 24:18, Génesis 24:19, Génesis 24:25, Génesis 26:30, Deuteronomio 15:9, Jueces 19:20, 1 Samuel 25:11, 2 Reyes 4:10, 1 Crónicas 16:3, Nehemías 5:17, Job 31:32, Proverbios 22:9, Isaías 21:14, Isaías 61:3, Mateo 25:14, Mateo 25:35, Lucas 19:13, Hechos 10:23, Hechos 11:29, Romanos 12:8, 1 Timoteo 4:14, 1 Timoteo 5:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA SOCIAL
- Torrey’s: HOSPITALIDAD
- Nave’s: MANDAMIENTOS; HOSPITALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún