1 Reyes 4:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 4 > Versículo 20
1 Reyes 4:20
| ← 1 Reyes 4:19 | 1 Reyes 4:20 (RV1909) | 1 Reyes 4:21 → |
|---|---|---|
Geber hijo de Uri, en la tierra de Galaad, la tierra de Sehón rey de los Amorrheos, y de Og rey de Basán; éste era el único gobernador en aquella tierra.
|
Judá é Israel eran muchos, como la arena que está junto á la mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.
|
Y Salomón señoreaba sobre todos los reinos, desde el río de la tierra de los Filisteos hasta el término de Egipto: y traían presentes, y sirvieron á Salomón todos los días que vivió.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JudáH3063 é IsraelH3478 eran muchosH7230, como la arenaH2344 queH834 está juntoH5921 á la marH3220 en multitudH7227, comiendoH398 y bebiendoH8354 y alegrándoseH8056.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחֹול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּם לָרֹב אֹכְלִים וְשֹׁתִים וּשְׂמֵחִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְהוּדָ֤ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
וְ/יִשְׂרָאֵל֙ |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HC/Np | |
רַבִּ֔ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
כַּ/ח֥וֹל |
ka./Chol | H2344 | HRd/Ncmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/יָּ֖ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | |
לָ/רֹ֑ב |
la./Ro | H7230 | HR/Ncbsa | |
אֹכְלִ֥ים |
'o.khe.Lim | H398 | HVqrmpa | |
וְ/שֹׁתִ֖ים |
ve./sho.Tim | H8354 | HC/Vqrmpa | |
וּ/שְׂמֵחִֽים |
u./se.me.Chim | H8056 | HC/Aampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H2344 — חוֹל (chôwl, khole): de חוּל (chûwl) [H2342]; arena (como partículas redondas o giratorias)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; celebrado; Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
- H8056 — שָׂמֵחַ (sâmêach, saw-may'-akh): de שָׂמַח (sâmach) [H8055]; alegre o gozoso
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): una raíz primitiva; beber (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- como la arena — Génesis 13:16, Génesis 15:5, Génesis 22:17, 1 Reyes 3:8, Proverbios 14:28
- comiendo — 1 Samuel 30:16, 1 Crónicas 12:39, Job 1:18, Salmos 72:3-7, Eclesiastés 2:24, Isaías 22:13, Miqueas 4:4, Zacarías 3:10, Zacarías 9:15, Hechos 2:46
Referencias recíprocas (18): Génesis 49:11, Números 1:46, Josué 11:4, 2 Samuel 17:11, 1 Reyes 4:29, 1 Reyes 12:4, 2 Reyes 18:31, 1 Crónicas 22:9, 2 Crónicas 10:4, Salmos 68:13, Salmos 72:16, Salmos 80:9, Isaías 10:22, Isaías 36:16, Jeremías 22:15, Zacarías 10:8, Hebreos 11:12, Apocalipsis 20:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TIERRA SANTA
- Nave’s: GOBERNANTES; SALOMÓN; IMPUESTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido