1 Reyes 10:1
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 10 > Versículo 1
1 Reyes 10:1
| ← 1 Reyes 9:28 | 1 Reyes 10:1 (RV1909) | 1 Reyes 10:2 → |
|---|---|---|
Los cuales fueron á Ophir, y tomaron de allí oro, cuatrocientos y veinte talentos, y trajéronlo al rey Salomón.
|
Y OYENDO la reina de Seba la fama de Salomón en el nombre de Jehová, vino á probarle con preguntas.
|
Y vino á Jerusalem con muy grande comitiva, con camellos cargados de especias, y oro en grande abundancia, y piedras preciosas: y como vino á Salomón, propúsole todo lo que en su corazón tenía.
|
Texto del versículo
Y OYENDOH8088 la reinaH4436 de SebaH7614 la famaH8085 de SalomónH8010 en el nombreH8034 de JehováH3068, vinoH935 á probarleH5254 con preguntasH2420.
וּמַלְכַּת־שְׁבָא שֹׁמַעַת אֶת־שֵׁמַע שְׁלֹמֹה לְשֵׁם יְהוָה וַתָּבֹא לְנַסֹּתֹו בְּחִידֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַֽלְכַּת |
u./mal.kat- | H4436 | HC/Ncfsc | |
שְׁבָ֗א |
she.Va' | H7614 | HNp | |
שֹׁמַ֛עַת |
sho.Ma.'at | H8085 | HVqrfsa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שֵׁ֥מַע |
She.ma' | H8088 | HNcmsc | |
שְׁלֹמֹ֖ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
לְ/שֵׁ֣ם |
le./Shem | H8034 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/תָּבֹ֥א |
va./ta.Vo' | H935 | HC/Vqw3fs | |
לְ/נַסֹּת֖/וֹ |
le./na.so.T/o | H5254 | HR/Vpc/Sp3ms | |
בְּ/חִידֽוֹת |
be./chi.Dot | H2420 | HR/Ncfpa |
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2420 — חִידָה (chîydâh, khee-daw'): un enigma, de ahí, un ardid, acertijo, máxima sentenciosa
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4436 — מַלְכָּה (malkâh, mal-kaw'): una reina
- H5254 — נָסָה (nâçâh, naw-saw'): probar; por implicación, intentar
- H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): Seba, el nombre de tres progenitores antiguos de tribus y de una región etíope
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8088 — שֵׁמַע (shêmaʻ, shay'-mah): algo oído, es decir, un sonido, rumor, anuncio; abstractamente, audiencia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- la reina — 2 Crónicas 9:1-12, Mateo 12:42, Lucas 11:31
- nombre — Job 28:28, Proverbios 2:3-6, Juan 17:3, 1 Corintios 1:20-21
- fama — 1 Reyes 4:31, 1 Reyes 4:34
- probarle — Jueces 14:12-14, Salmos 49:4, Proverbios 1:5-6, Mateo 13:11, Mateo 13:35, Marcos 4:34
- Seba — Génesis 10:7, Génesis 10:28, Génesis 25:3, Job 6:19, Salmos 72:10, Salmos 72:15, Isaías 60:6, Jeremías 6:20, Ezequiel 27:22-23, Ezequiel 38:13
Referencias recíprocas (17): Éxodo 18:26, 1 Reyes 8:41, 1 Reyes 10:3, 1 Crónicas 1:32, 1 Crónicas 5:13, 2 Crónicas 6:32, Salmos 87:4, Proverbios 3:13, Isaías 60:9, Ezequiel 16:14, Daniel 1:20, Daniel 5:12, Mateo 4:24, Lucas 12:27, Hechos 8:27, Hebreos 5:11, 2 Pedro 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA; SEBA, REINA DE
- Torrey’s: PIEDRAS PRECIOSAS
- Nave’s: REINA; SEBA; SALOMÓN; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún