• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G926 — βαρύς (barýs, bar-ooce'): de lo mismo que G922; pesado, es decir, (fig) gravoso, grave (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): presente indicativo de tercera persona plural de G1510; ellos son (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; mandato, es decir, una prescripción autoritativa (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (una vigilancia; quizá afín a G2334); guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y — Salmos 19:7-11, Salmos 119:45, Salmos 119:47-48, Salmos 119:103-104, Salmos 119:127-128, Salmos 119:140, Proverbios 3:17, Miqueas 6:8, Mateo 11:28-30, Romanos 7:12, Romanos 7:22, Hebreos 8:10
• este — Éxodo 20:6, Deuteronomio 5:10, Deuteronomio 7:9, Deuteronomio 10:12-13, Daniel 9:4, Mateo 12:47-50, Juan 14:15, Juan 14:21-24, Juan 15:10, Juan 15:14, 2 Juan 1:6

Referencias recíprocas (30): Génesis 6:22, Deuteronomio 6:5, Deuteronomio 11:22, Deuteronomio 26:16, Deuteronomio 30:6, Deuteronomio 30:16, Josué 22:5, Jueces 5:31, Jueces 16:15, 1 Reyes 3:3, 1 Reyes 12:4, 2 Reyes 18:6, 2 Crónicas 10:4, Salmos 1:2, Salmos 78:7, Salmos 97:10, Salmos 116:1, Salmos 119:17, Salmos 119:35, Proverbios 19:16, Mateo 7:24, Mateo 11:30, Lucas 7:47, Juan 12:26, Romanos 8:28, 1 Corintios 7:19, 1 Corintios 8:3, 1 Tesalonicenses 1:3, 1 Juan 2:3, Apocalipsis 22:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS
• Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; LA LEY DE DIOS; AMOR A DIOS
• Nave’s: LEY; AMOR; OBEDIENCIA; JUSTICIA