H7493 — רָעַשׁ (râʻash)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7493 (Hebräisch)

Hebräisch: רָעַשׁ (râʻash)

Aussprache: raw-ash

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: wogen (wie die Erde, der Himmel usw.; auch ein Getreidefeld), besonders vor Furcht; speziell springen (wie eine Heuschrecke)

Wiedergaben in der KJV: make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.

Bedeutungen

  1. beben, erschüttern
    1. (Qal) beben, wanken
    2. (Niphal) zum Beben gebracht werden
    3. (Hiphil)
    4. erbeben lassen
    5. springen oder hüpfen lassen (vom Pferd)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G4579 σείω seíō anscheinend ein Grundverb schwanken (schwingen, eigentlich seitwärts oder hin und her), d. h. (allgemein) erschüttern (in jede Richtung; erbeben lassen); übertragen: in Beben versetzen (vor Furcht oder Sorge) move, quake, shake
G5015 ταράσσω tarássō unsicherer Verwandtschaft aufrühren oder bewegen (Wasser trüben) trouble
G5399 φοβέω phobéō von G5401 erschrecken, d. h. (passiv) in Furcht geraten; analog Ehrfurcht haben vor, d. h. verehren be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.