H5956 — עָלַם (ʻâlam)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5956 (Hebräisch)

Hebräisch: עָלַם (ʻâlam)

Aussprache: aw-lam'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: dem Blick verhüllen, d. h. verbergen (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

Bedeutungen

  1. verbergen, verstecken, verborgen sein, verhüllt sein, geheim sein
    1. (Qal) geheim (Part.)
    2. (Niphal)
    3. verborgen sein
    4. verborgen, Heuchler (Part.)
    5. (Hiphil) verbergen, verstecken
    6. (Hithpael) sich verbergen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G216 ἄλαλος álalos von G1 (als verneinende Partikel) und G2980 stumm dumb
G613 ἀποκρύπτω apokrýptō von G575 und G2928 wegverbergen (d. h. völlig); übertragen geheim halten hide
G654 ἀποστρέφω apostréphō von G575 und G4762 abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen) bring again, pervert, turn away (from)
G880 ἄφωνος áphōnos von G1 (als verneinende Partikel) und G5456 stimmlos, d. h. stumm (von Natur oder aus freier Wahl); übertragen bedeutungslos dumb, without signification
G1968 ἐπιπίπτω epipíptō von G1909 und G4098 umarmen (mit Zuneigung) oder packen (mit mehr oder weniger Gewalt; wörtlich oder übertragen) fall into (on, upon) lie on, press upon
G2660 κατανύσσω katanýssō von G2596 und G3572 gänzlich durchbohren, d. h. (übertragen) heftig erschüttern ("ins Innerste treffen") prick
G2928 κρύπτω krýptō ein Grundverb verbergen (eigentlich durch Bedecken) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2990 λανθάνω lanthánō eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird verborgen sein (wörtlich oder übertragen); oft adverbial gebraucht: unwissentlich be hid, be ignorant of, unawares
G3871 παρακαλύπτω parakalýptō von G3844 und G2572 daneben bedecken, d. h. verhüllen (übertragen) hide
G3891 παρανομέω paranoméō von einer Zusammensetzung aus G3844 und G3551 dem Gesetz zuwider sein, d. h. übertreten contrary to law
G3928 παρέρχομαι parérchomai von G3844 und G2064 nahe oder vorbeikommen, d. h. herankommen (ankommen), vorübergehen (oder weggehen), (übertragen) vergehen oder vernachlässigen, (kausativ) abwenden come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G4623 σιωπάω siōpáō von σιωπή (siōpḗ) (Schweigen, d. h. eine Stille; eigentlich Stummheit, d. h. unfreiwillige Stille oder Unfähigkeit zu sprechen; und so verschieden von G4602, das eher eine freiwillige Weigerung oder Abneigung zu sprechen ist, obwohl die Ausdrücke oft gleichbedeutend gebraucht werden) stumm sein (aber nicht zugleich taub, wie eigentlich 2974); übertragen: ruhig sein (wie stilles Wasser) dumb, (hold) peace
G4912 συνέχω synéchō von G4862 und G2192 zusammenhalten, d. h. zusammenpressen (die Ohren, durch eine Menge oder Belagerung) oder festnehmen (einen Gefangenen); übertragen, zwingen, bedrängen, bedrücken, ganz einnehmen constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5237 ὑπερείδω hypereídō von G5228 und G1492 übersehen, d. h. nicht bestrafen wink at

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5956&oldid=0"