H5034 — נָבֵל (nâbêl)
Strong-Nummer H5034 (Hebräisch)
Hebräisch: נָבֵל (nâbêl)
Aussprache: naw-bale'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: welken; allgemein abfallen, versagen, ermatten; übertragen töricht oder (sittlich) gottlos sein; kausativ verachten, schänden
Wiedergaben in der KJV: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
Bedeutungen
- unverständig sein, töricht sein
- (Qal) töricht sein
- (Piel)
- als töricht ansehen oder behandeln
- mit Verachtung behandeln
- sinken oder herabfallen, ermatten, welken und abfallen, verwelken
- (Qal)
- sinken oder herabfallen
- fallen, welken und abfallen, verwelken
- hängen, schlaff werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G167 | ἀκαθαρσία | akatharsía | von G169 | Unreinheit (die Eigenschaft), körperlich oder moralisch | uncleanness |
| G577 | ἀποβάλλω | apobállō | von G575 und G906 | abwerfen; übertragen verlieren | cast away |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | von G575 und dem Stamm von G3639 | völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen | destroy, die, lose, mar, perish |
| G634 | ἀποπίπτω | apopíptō | von G575 und G4098 | abfallen | fall |
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | von G575 und G4496 | abschleudern, d. h. (sich) hinabstürzen | cast |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | von G820 | ehrlos machen, d. h. (im weiteren Sinn) verachten oder misshandeln | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | von G575 und G2476 | entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G2704 | καταφθείρω | kataphtheírō | von G2596 und G5351 | gänzlich verderben, d. h. (wörtlich) zerstören; oder (übertragen) sittlich verderben | corrupt, utterly perish |
| G3822 | παλαιόω | palaióō | von G3820 | abnutzen (passiv: alt werden) oder für veraltet erklären | decay, make (wax) old |
| G4098 | πίπτω | píptō | wahrscheinlich verwandt mit G4072 über den Gedanken des Niederlassens | fallen (wörtlich oder übertragen) | fail, fall (down), light on |
| G5351 | φθείρω | phtheírō | wahrscheinlich verstärkt von φθίω (phthíō) (dahinschwinden oder vergehen) | eigentlich einschrumpfen oder verwelken, d. h. verderben (auf irgendeine Weise) oder (allgemein) zugrunde richten (besonders übertragen, durch sittliche Einflüsse: verderben) | corrupt (self), defile, destroy |
| G5356 | φθορά | phthorá | von G5351 | Verfall, d. h. Verderben (von selbst oder zugefügt, wörtlich oder übertragen) | corruption, destroy, perish |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5034“
Die folgenden 21 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 21.
(vorherige Seite) (nächste Seite)