H3637 — כָּלַם (kâlam)
Strong-Nummer H3637 (Hebräisch)
Hebräisch: כָּלַם (kâlam)
Aussprache: kaw-lawm'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eigentlich verwunden; aber nur übertragen verhöhnen oder beschimpfen
Wiedergaben in der KJV: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
Bedeutungen
- beleidigen, beschämen, demütigen, erröten, sich schämen, zuschanden werden, geschmäht werden, in Verwirrung gebracht werden, gedemütigt werden
- (Niphal)
- gedemütigt werden, sich schämen
- zuschanden werden, entehrt werden, verwirrt werden
- (Hiphil)
- zuschanden machen, beleidigen, demütigen, Schande bereiten
- Scham zeigen
- (Hophal)
- beleidigt werden, gedemütigt werden
- zuschanden werden, entehrt werden, verwirrt werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | von αἶσχος (aîschos) (Entstellung, d. h. Schande) | sich schämen (für sich selbst) | be ashamed |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | von G820 | ehrlos machen, d. h. (im weiteren Sinn) verachten oder misshandeln | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G819 | ἀτιμία | atimía | von G820 | Schande, d. h. (subjektiv) vergleichsweise Unwürdigkeit, (objektiv) Schmach | dishonour, reproach, shame, vile |
| G821 | ἀτιμόω | atimóō | von G820 | gebraucht wie G818, misshandeln | handle shamefully |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | von G1537 und G2827 | abweichen, d. h. (absolut) meiden (wörtlich oder übertragen) oder (relativ) abfallen (von der Frömmigkeit) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1788 | ἐντρέπω | entrépō | von G1722 und dem Stamm von G5157 | umwenden, d. h. (übertragen und reflexiv) im guten Sinn achten; im schlechten Sinn beschämen | regard, (give) reference, shame |
| G2617 | καταισχύνω | kataischýnō | von G2596 und G153 | zuschanden machen, d. h. entehren oder (im weiteren Sinn) beschämen | confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d) |
| G2635 | καταλαλέω | katalaléō | von G2637 | ein Verleumder sein, d. h. verleumden | speak against (evil of) |
| G2851 | κόλασις | kólasis | von G2849 | Strafe, Pein | punishment, torment |
| G2869 | κοπάζω | kopázō | von G2873 | ermüden, d. h. (übertragen) nachlassen | cease |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | von G3681 | verunglimpfen, d. h. schmähen, schelten, verhöhnen | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
| G3837 | πανταχοῦ | pantachoû | Genitiv (als Ortsadverb) einer mutmaßlichen Ableitung von G3956 | überall | in all places, everywhere |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3637“
Die folgenden 38 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 38.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 4. Mose 12:14
- Richter 18:7
- Ruth 2:15
- 1. Samuel 20:34
- 1. Samuel 25:7
- 1. Samuel 25:15
- 2. Samuel 10:5
- 2. Samuel 19:4
- 1. Chronik 19:5
- 2. Chronik 30:15
- Esra 9:6
- Hiob 11:3
- Hiob 19:3
- Psalmen 35:4
- Psalmen 40:15
- Psalmen 44:10
- Psalmen 69:7
- Psalmen 70:3
- Psalmen 74:21
- Sprüche 25:8
- Sprüche 28:7
- Jesaja 41:11
- Jesaja 45:16
- Jesaja 45:17
- Jesaja 50:7
- Jesaja 54:4
- Jeremia 3:3
- Jeremia 6:15
- Jeremia 8:12
- Jeremia 14:3
- Jeremia 22:22
- Jeremia 31:19
- Hesekiel 16:27
- Hesekiel 16:54
- Hesekiel 16:61
- Hesekiel 36:32
- Hesekiel 43:10
- Hesekiel 43:11