H3027 — יָד (yâd)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3027 (Hebräisch)

Hebräisch: יָד (yâd)

Aussprache: yawd

Morphologie: n-f

Herkunft: ein Grundwort

Definition: eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)

Wiedergaben in der KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

Bedeutungen

  1. Hand
    1. Hand (des Menschen)
    2. Stärke, Macht (übertr.)
    3. Seite (eines Landes), Teil, Anteil (bildl.) (übertr.)
    4. (verschiedene besondere, fachliche Bedeutungen)
    5. Zeichen, Denkmal
    6. Teil, Bruchteil, Anteil
    7. Mal, Wiederholung
    8. Achsen, Achse
    9. Stützen, Halter (für das Becken)
    10. Zapfen (an der Stiftshütte)
    11. ein Phallus, eine Hand (Bedeutung unsicher)
    12. Handgelenke

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G32 ἄγγελος ángelos von ἀγγέλλω (angéllō) (wahrscheinlich abgeleitet von G71; vergleiche G34) (Botschaft bringen) ein Bote; besonders ein „Engel“; im weiteren Sinn ein Hirte angel, messenger
G91 ἀδικέω adikéō von G94 ungerecht sein, d. h. (aktiv) Unrecht tun (moralisch, gesellschaftlich oder körperlich) hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G318 ἀνάγκη anánkē von G303 und dem Stamm von G43 Zwang (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, Not distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful
G1023 βραχίων brachíōn eigentlich Komparativ von G1024, aber anscheinend im Sinn von βράσσω (brássō) (schwingen) der Arm, d. h. (übertragen) Stärke arm
G1029 βρόχος bróchos unsicherer Herkunft eine Schlinge snare
G1147 δάκτυλος dáktylos wahrscheinlich von G1176 ein Finger finger
G1240 διάδοχος diádochos von G1237 ein Nachfolger im Amt room
G1391 δόξα dóxa vom Stamm von G1380 Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411 δύναμις dýnamis von G1410 Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1785 ἐντολή entolḗ von G1781 Anordnung, d. h. eine verbindliche Vorschrift commandment, precept
G3313 μέρος méros von einer veralteten, aber ursprünglicheren Form von μείρομαι (meíromai) (als Abschnitt oder Los erhalten) eine Teilung oder ein Anteil (wörtlich oder übertragen, in weiter Anwendung) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3358 μέτρον métron anscheinend ein Grundwort ein Maß („Meter“), wörtlich oder übertragen; im weiteren Sinn, ein begrenzter Anteil (Grad) measure
G3725 ὅριον hórion Neutrum einer Ableitung von einem anscheinenden Grundwort ὅρος (hóros) (eine Grenze oder Schranke) eine Grenzlinie, d. h. (im weiteren Sinn) ein Grenzgebiet (Gegend) border, coast
G4083 πῆχυς pēchys unsicherer Verwandtschaft der Unterarm, d. h. (als Maß) eine Elle cubit
G4141 πλήσσω plḗssō anscheinend eine andere Form von G4111 (über den Gedanken des Plattschlagens) stoßen, d. h. (übertragen) (mit Unglück) schlagen smite
G5117 τόπος tópos anscheinend ein Grundwort ein Ort (allgemein im Raum, aber durch Besetzung begrenzt; während G5561 eine große, aber bestimmte Gegend ist), d. h. Lage (als Stelle, Wohnsitz, Landstrich usw.); übertragen, Zustand, Gelegenheit; besonders eine Schwertscheide coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5491 χεῖλος cheîlos von einer Form desselben wie G5490 eine Lippe (als Ausgussstelle); übertragen ein Rand (des Wassers) lip, shore
G5495 χείρ cheír vielleicht vom Stamm von G5494 im Sinn seines Verwandten, des Stammes von G5490 (über den Gedanken der Höhlung zum Greifen) die Hand (wörtlich oder übertragen (Macht); besonders (als Hebraismus) ein Mittel oder Werkzeug) hand
H3709 כַּף kaph von כָּפַף (kâphaph) H3721 die hohle Hand oder Handfläche (so auch die Pfote eines Tieres, die Fußsohle und sogar die Schale einer Schüssel oder Schleuder, der Griff eines Riegels, die Blätter einer Palme); übertragen Macht branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3027/8&oldid=0"