H2363 — חוּשׁ (chûwsh)
Strong-Nummer H2363 (Hebräisch)
Hebräisch: חוּשׁ (chûwsh)
Aussprache: koosh
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eilen; übertragen vor Erregung oder Freude eifrig sein
Wiedergaben in der KJV: (make) haste(-n), ready.
Bedeutungen
- eilen, sich beeilen, hasten
- (Qal) sich beeilen
- (Hiphil)
- Eile zeigen, schnell handeln, eilen, schnell kommen
- genießen, erregt sein
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G997 | βοηθέω | boēthéō | von G998 | helfen oder beistehen | help, succor |
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | von G1451 | nahe bringen, d. h. (reflexiv) sich nähern | approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | von G1519 und G191 | anhören | hear |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | von G2092 | bereiten | prepare, provide, make ready |
| G2795 | κινέω | kinéō | von κίω (kíō) (dichterisch für εἶμι (eîmi), gehen) | bewegen (transitiv), wörtlich oder übertragen | (re-)move(-r), way |
| G3729 | ὁρμάω | hormáō | von G3730 | losstürzen, anspornen oder antreiben, d. h. (reflexiv) stürmen oder sich stürzen | run (violently), rush |
| G3918 | πάρειμι | páreimi | von G3844 und G1510 (einschließlich seiner verschiedenen Formen) | nahe sein, d. h. zur Hand, gegenwärtig; Neutrum Partizip Präsens (Singular) die gegenwärtige Zeit, oder (Plural) Besitz | come, X have, be here, + lack, (be here) present |
| G4289 | πρόθυμος | próthymos | von G4253 und G2372 | bereiten Geistes, d. h. geneigt; Neutrum (als Substantiv) Bereitwilligkeit | ready, willing |
| G4337 | προσέχω | proséchō | von G4314 und G2192 | (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
| G4692 | σπεύδω | speúdō | wahrscheinlich verstärkt von G4228 | „eilen“ („sich bemühen“), d. h. antreiben (fleißig oder ernstlich); im weiteren Sinn eifrig erwarten | (make, with) haste unto |
| G4863 | συνάγω | synágō | von G4862 und G71 | zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4920 | συνίημι | syníēmi | von G4862 und ἵημι (híēmi) (senden) | zusammensetzen, d. h. (geistig) begreifen; im weiteren Sinn fromm handeln | consider, understand, be wise |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2363“
Die folgenden 20 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 20.
(vorherige Seite) (nächste Seite)