Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1219 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּצַר (bâtsar)

Aussprache: baw-tsar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel; abschneiden; speziell (als Denominativ von בָּצִיר (bâtsîyr) [H1210])

Definition: Trauben lesen; auch abgesondert sein (d. h. unzugänglich durch Höhe oder Befestigung)

Wiedergaben in der KJV: cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.

Bedeutungen

sammeln, zurückhalten, umzäunen, befestigen, unzugänglich machen, einschließen

(Qal)
abschneiden
befestigt, abgeschnitten, unzugänglich gemacht (Part. Pass.)
Geheimnisse, verborgene Dinge, unzugängliche Dinge (Subst.)
(Niphal) vorenthalten werden
(Piel) befestigen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G101	ἀδυνατέω	adynatéō	von G102	nicht können, d. h. (passiv) unmöglich sein	be impossible
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	von G575 und G138	wegnehmen (wörtlich oder übertragen)	cut (smite) off, take away
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	von G1537 und G3007	auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben)	fail
G2478	ἰσχυρός	ischyrós	von G2479	kräftig (wörtlich oder übertragen)	boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	von einer entfernten Ableitung von G2192 (mit der Bedeutung befestigen, über den Gedanken des sicheren Haltens)	eine Burg (übertragen: Argument)	stronghold
G4854	σύμφυτος	sýmphytos	von G4862 und einer Ableitung von G5453	mitgewachsen (angeboren), d. h. (übertragen) eng verbunden mit	planted together
G5166	τρυγάω	trygáō	von einer Ableitung von τρύγω (trýgō) (trocknen) mit der Bedeutung reife Frucht (gleichsam trocken)	die Weinlese einbringen	gather
H1210	בָּצִיר	bâtsîyr	von בָּצַר (bâtsar) H1219	geschnitten, d. h. die Traubenernte	vintage

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1219“

Die folgenden 38 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 38.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H1219 — בָּצַר (bâtsar)

Strong-Nummer H1219 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1219“

0

Navigationsmenü

H1219 — בָּצַר (bâtsar)

Strong-Nummer H1219 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1219“

0

Navigationsmenü

Suche