Römer 11:29
Bibel > Römer > Kapitel 11 > Vers 29
Römer 11:29
| ← Römer 11:28 | Römer 11:29 (LUT1912) | Römer 11:30 → |
|---|---|---|
Nach dem Evangelium sind sie zwar Feinde um euretwillen; aber nach der Wahl sind sie Geliebte um der Väter willen.
|
Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen.
|
Denn gleicherweise wie auch ihr vordem nicht habt geglaubt an Gott, nun aber Barmherzigkeit überkommen habt durch ihren Unglauben,
|
Verstext
GottesG1063 G2316 GabenG5486 undG2532 BerufungG2821 können ihn nicht gereuen.G278
ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ἀμεταμέλητα |
ametamelēta | G278 | A-NPN | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | — |
χαρίσματα |
charismata | G5486 | N-NPN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
κλῆσις |
klēsis | G2821 | N-NSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM |
- G278 — ἀμεταμέλητος (ametamélētos, am-et-am-el'-ay-tos): von G1 (als verneinende Partikel) und einer vermuteten Ableitung von G3338; unwiderruflich
- G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G2821 — κλῆσις (klēsis, klay'-sis): von einer kürzeren Form von G2564; eine Einladung (übertragen)
- G5486 — χάρισμα (chárisma, khar'-is-mah): von G5483; eine (göttliche) Gnadengabe, d. h. Errettung (aus Gefahr oder Leidenschaft); (besonders) eine (geistliche) Ausstattung, d. h. (subjektiv) religiöse Befähigung, oder (objektiv) Wunderkraft
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Rückverweise (26): 1. Mose 6:6, 1. Mose 27:33, 2. Mose 20:6, 3. Mose 26:45, 4. Mose 22:12, 4. Mose 23:27, 5. Mose 5:9, 1. Samuel 12:22, 1. Chronik 17:27, Psalmen 18:51, Psalmen 89:35, Jesaja 44:21, Jesaja 46:4, Jesaja 49:15, Jesaja 54:10, Jeremia 31:3, Hosea 11:9, Amos 9:8, Sacharja 1:17, Maleachi 1:2, Lukas 1:55, Apostelgeschichte 2:39, Römer 3:2, Römer 3:3, Hebräer 6:17, Jakobus 1:17
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Gaben Gottes
- Nave’s: Gaben von Gott; Gott; Beharrlichkeit; Heil
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt