Psalmen 105:41
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 105 > Vers 41
Psalmen 105:41
| ← Psalmen 105:40 | Psalmen 105:41 (LUT1912) | Psalmen 105:42 → |
|---|---|---|
Sie baten: da ließ er Wachteln kommen; und er sättigte sie mit Himmelsbrot.
|
Er öffnete den Felsen: da floss Wasser heraus, dass Bäche liefen in der dürren Wüste.
|
Denn er gedachte an sein heiliges Wort, das er Abraham, seinem Knechte, hatte geredet.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Er öffneteH6605 den Felsen:H6697 da flossH2100 WasserH4325 heraus,H2100 dass BächeH5104 liefenH1980 in der dürren Wüste.H6723
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיֹּות נָהָר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
פָּ֣תַח |
Pa.tach | H6605 | HVqp3ms | |
צ֭וּר |
tzur | H6697 | HNcmsa | |
וַ/יָּז֣וּבוּ |
va/i.ya.Zu.vu | H2100 | HC/Vqw3mp | |
מָ֑יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
הָ֝לְכ֗וּ |
ha.le.Khu | H1980 | HVqp3cp | |
בַּ/צִּיּ֥וֹת |
ba./tzi.Yot | H6723 | HRd/Ncfpa | |
נָהָֽר |
na.Har | H5104 | HNcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): verwandt mit יָלַךְ (yâlak) [H3212]; eine Grundwurzel; gehen (in sehr vielfältigen Anwendungen, wörtlich und übertragen)
- H2100 — זוּב (zûwb, zoob): eine Grundwurzel; frei fließen (wie Wasser), d. h. (speziell) einen (geschlechtlichen) Fluss haben; übertragen dahinschwinden; auch überfließen
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): Dual eines Grundnomens (aber im Singularsinn gebraucht); Wasser; übertragen Saft; euphemistisch Urin, Samen
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): von נָהַר (nâhar) [H5102]; ein Strom (einschließlich des Meeres; besonders der Nil, der Euphrat usw.); übertragen Wohlstand
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): eine Grundwurzel; weit öffnen (wörtlich oder übertragen); speziell lösen, beginnen, pflügen, schnitzen
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): oder צֻר (tsur); von צוּר (tsûwr) [H6696]; eigentlich eine Klippe (oder scharfer Fels, als zusammengepresst); allgemein ein Fels oder Felsblock; übertragen eine Zuflucht; auch eine Kante (als steil abfallend)
- H6723 — צִיָּה (tsîyâh, tsee-yaw'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung ausdörren; Dürre; konkret eine Wüste
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- öffnete — 2. Mose 17:6, 4. Mose 20:11, Nehemia 9:15, Psalmen 78:15-16, Psalmen 78:20, Psalmen 114:8, Jesaja 48:21, 1. Korinther 10:4
Rückverweise (9): 4. Mose 20:8, 5. Mose 8:15, 5. Mose 9:21, 1. Samuel 12:6, Nehemia 9:20, Psalmen 74:15, Jesaja 41:18, Jesaja 43:19, Habakuk 3:9
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Segen; Gott; Dankbarkeit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt