2. Mose 26:3

← 2. Mose 26:2	2. Mose 26:3 (LUT1912)	2. Mose 26:4 →
Die Länge eines Teppichs soll 28 Ellen sein, die Breite vier Ellen, und sollen alle zehn gleich sein.	Und sollen je fünf zu einem Stück zusammengefügt sein, einer an den anderen.	Und sollst Schleifen machen von blauem Purpur an jegliches Stück am Rand, wo die zwei Stücke sollen zusammengeheftet werden;

Verstext

LUT1912

Und sollen je fünf^{H2568 H3407} zu einem Stück zusammengefügt^H2266 sein, einer^H802 an den anderen.^H269

Hebräischer Grundtext

חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת תִּהְיֶיןָ חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ וְחָמֵשׁ יְרִיעֹת חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
חֲמֵ֣שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
הַ/יְרִיעֹ֗ת	ha/y.ri.'Ot	H3407	HTd/Ncfpa
תִּֽהְיֶ֨יןָ֙	tih.Yei.na	H1961	HVqi3fp	—
חֹֽבְרֹ֔ת	choe.Rot	H2266	HVqrfpa
אִשָּׁ֖ה	'i.Shah	H802	HNcfsa
אֶל	'el-	H413	HR	—
אֲחֹתָ֑/הּ	'a.cho.Ta/h	H269	HNcfsc/Sp3fs
וְ/חָמֵ֤שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
יְרִיעֹת֙	ye.ri.'Ot	H3407	HNcfpa
חֹֽבְרֹ֔ת	choe.Rot	H2266	HVqrfpa
אִשָּׁ֖ה	'i.Shah	H802	HNcfsa
אֶל	'el-	H413	HR	—
אֲחֹתָֽ/הּ	'a.cho.Ta/h	H269	HNcfsc/Sp3fs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): unregelmäßiges Femininum von אָח (ʼâch) [H251]; eine Schwester (sehr weit gebraucht (wie Bruder), wörtlich und übertragen)
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): Femininum von אִישׁ (ʼîysh) [H376] oder אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; unregelmäßiger Plural, נָשִׁים (nâshîym);(im selben weiten Sinn gebraucht wie אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); eine Frau
H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): eine Grundwurzel; verbinden (wörtlich oder übertragen); speziell (durch Zaubersprüche) bannen
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): von יָרַע (yâraʻ) [H3415]; ein Behang (als flatternd)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

zusammengefügt — 2. Mose 26:9, 2. Mose 36:10, Johannes 17:21, 1. Korinther 12:4, 1. Korinther 12:12-27, Epheser 2:21-22, Epheser 4:3-6, Epheser 4:16, Kolosser 2:2, Kolosser 2:19

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 26 › Vers 3