• H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): oder (voll) אוֹיֵב (ʼôwyêb); Partizip Aktiv von אָיַב (ʼâyab) [H340]; hassend; ein Widersacher (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): Zusammenziehung für אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (oder vielleicht eher von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung vorhanden sein); ein Mann als Einzelner oder eine männliche Person; oft als Zusatz zu einem bestimmteren Begriff gebraucht (und in solchen Fällen in der Übersetzung häufig nicht wiedergegeben) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht) (EN)
• H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft (EN)
• H4496 — מְנוּחָה (mᵉnûwchâh, men-oo-khaw'): oder מְנֻחָה (mᵉnuchâh); Femininum von מָנוֹחַ (Mânôwach) [H4495]; Ruhe oder (adverbial) friedlich; übertragen Trost (speziell Ehe); daher (konkret) eine Wohnstätte (EN)
• H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): eine Grundwurzel; ruhen, d. h. sich niederlassen; in sehr vielfältiger Anwendung gebraucht, wörtlich und übertragen, intransitiv, transitiv und kausativ (wohnen, bleiben, fallen lassen, hinstellen, in Ruhe lassen, zurückziehen, Trost geben usw.) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.) (EN)
• H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): oder (Femininum) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); von סָבַב (çâbab) [H5437]; (als Substantiv) ein Kreis, Nachbar, oder Umgebung; aber hauptsächlich (als Adverb, mit oder ohne Präposition) ringsum (EN)
• H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): oder שָׁלֹם (shâlôm); von שָׁלַם (shâlam) [H7999]; unversehrt, d. h. (übertragen) wohl, glücklich, freundlich; auch (abstrakt) Wohlergehen, d. h. Gesundheit, Gedeihen, Frieden (EN)
• H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): von שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; friedlich; Salomo, Davids Nachfolger (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ein Grundwort (vielleicht eher von שׂוּם (sûwm) [H7760] durch die Vorstellung einer bestimmten und auffälligen Stellung; vergleiche שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); eine Benennung, als Kennzeichen oder Denkmal der Individualität; im weiteren Sinn Ehre, Autorität, Charakter (EN)
• H8253 — שֶׁקֶט (sheqeṭ, sheh'-ket): von שָׁקַט (shâqaṭ) [H8252]; Ruhe (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb) (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): Verlängerung für הֵן (hên) [H2005]; siehe! (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung (EN)

Querverweise

• der Sohn — 2. Samuel 7:12-13, 1. Chronik 17:11, 1. Chronik 28:5-7
• ich will ihn ruhen lassen — 1. Könige 4:20, 1. Könige 5:5, 1. Könige 5:18, Psalmen 72:7, Jesaja 9:5-6
• ich will Frieden und Ruhe geben — Richter 6:24, Hiob 34:29, Jesaja 26:12, Jesaja 45:7, Jesaja 57:19, Jesaja 66:12, Haggai 2:9
• Salomo — 2. Samuel 12:24-25

Rückverweise (18): 3. Mose 26:6, 1. Könige 1:11, 1. Könige 2:4, 1. Könige 2:15, 1. Könige 5:4, 1. Könige 9:5, 1. Chronik 14:4, 1. Chronik 17:12, 1. Chronik 22:18, 1. Chronik 28:6, 2. Chronik 6:15, 2. Chronik 14:5, Esra 4:1, Psalmen 147:14, Sprüche 1:1, Apostelgeschichte 9:31, Hebräer 7:2, Jakobus 3:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Krieg und Frieden
• Torrey’s: Die Gaben Gottes
• Nave’s: Kinder; David; Gaben von Gott; Gott; Volk; Krieg