H6735 — צִיר (tsîyr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6735 (عبرية)
العبرية: צִיר (tsîyr)
النطق: tseer
الصرف: n-m
الاشتقاق: من צוּר (tsûwr) [H6696]؛
التعريف: مفصلة، كأنها مضغوطة عند الدوران؛ وأيضًا مخاض، كضغط جسدي أو ذهني؛ وأيضًا رسول أو مبعوث، كأنه ملزم من سيده
مقابلات KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare צִיר (tsîyr) [H6736].
المعاني
- رسول، مبعوث
- محور الباب، مفصلة
- وجع، ضيق
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | من ἀγγέλλω (angéllō) (مشتقّة على الأرجح من G71؛ قارن G34) (أن يحمل الأخبار) | رسول؛ ولا سيّما "ملاك"؛ بالتضمين، راعٍ | angel, messenger |
| G5604 | ὠδίν | ōdín | قريب من G3601 | وجع أو مخاض، ولا سيما للولادة | pain, sorrow, travail |
| H6696 | צוּר | tsûwr | جذر أولي | يضيّق، أي يحاصر، في استعمالات كثيرة حرفية ومجازية، تكوينية أو عدائية | adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags |
| H6736 | צִיר | tsîyr | نفس צִיר (tsîyr) H6735 | صورة من الجمال، كأنها مضغوطة أو منحوتة؛ ومن ثم صنم | beauty, idol |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6735»
الصفحات 11 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 11.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)