H6735 — צִיר (tsîyr)
ஸ்ட்ராங் H6735 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: צִיר (tsîyr)
உச்சரிப்பு: tseer
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: צוּר (tsûwr) [H6696] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு கீல் (திரும்புகையில் அழுத்தப்படுவதாக); மேலும் ஒரு வேதனைத் துடிப்பு (சரீர அல்லது மன அழுத்தமாக); மேலும் ஒரு தூதுவன் அல்லது காரியம் செய்கிறவன் (அனுப்பியவரால் கட்டுப்படுத்தப்படுவதாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare צִיר (tsîyr) [H6736].
பொருள்கள்
- தூதுவன், பிரதிநிதி
- கதவின் சுழல்முளை, கீல்
- வேதனை, துன்பம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்) | ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் | angel, messenger |
| G5604 | ὠδίν | ōdín | G3601 க்கு உறவானது | ஒரு கடுவலி அல்லது வேதனை, குறிப்பாகப் பிரசவ வேதனை | pain, sorrow, travail |
| H6696 | צוּר | tsûwr | ஒரு மூல வேர் | நெருக்குதல், அதாவது அடைத்துவைத்தல் (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், உருவாக்கும் வகையிலோ பகைமையாகவோ) | adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags |
| H6736 | צִיר | tsîyr | צִיר (tsîyr) H6735 போன்றதே | ஒரு வடிவம் (அழகின்; அழுத்தி உருவாக்கப்பட்டதுபோல், அதாவது செதுக்கப்பட்டது); ஆகவே, ஒரு (விக்கிரக ஆராதனைக்குரிய) சிலை | beauty, idol |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6735" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 11 பக்கங்களில், பின்வரும் 11 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)