H6735 — צִיר (tsîyr)
Strong-Nummer H6735 (Hebräisch)
Hebräisch: צִיר (tsîyr)
Aussprache: tseer
Morphologie: n-m
Herkunft: von צוּר (tsûwr) [H6696];
Definition: eine Türangel (als beim Drehen gepresst); auch eine Wehe (als körperlicher oder seelischer Druck); auch ein Herold oder Bote (als vom Auftraggeber gebunden)
Wiedergaben in der KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare צִיר (tsîyr) [H6736].
Bedeutungen
- Gesandter, Bote
- Zapfen der Tür, Angel
- Wehe, Bedrängnis
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | von ἀγγέλλω (angéllō) (wahrscheinlich abgeleitet von G71; vergleiche G34) (Botschaft bringen) | ein Bote; besonders ein „Engel“; im weiteren Sinn ein Hirte | angel, messenger |
| G5604 | ὠδίν | ōdín | verwandt mit G3601 | ein Schmerz oder eine Wehe, besonders bei der Geburt | pain, sorrow, travail |
| H6696 | צוּר | tsûwr | eine Grundwurzel | einengen, d. h. einschließen (in vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen, gestaltend oder feindlich) | adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags |
| H6736 | צִיר | tsîyr | dasselbe wie צִיר (tsîyr) H6735 | eine Gestalt (der Schönheit; wie herausgepresst, d. h. geschnitzt); daher ein (Götzen-)Bild | beauty, idol |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6735“
Die folgenden 11 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 11.
(vorherige Seite) (nächste Seite)