الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6509 (عبرية)

العبرية: פָּרָה (pârâh)

النطق: paw-raw'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يُثمِر (حرفيًّا أو مجازًا)

مقابلات KJV: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

المعاني

يثمر، يكون مثمرًا، يتفرع

(قال) يثمر، يكون مثمرًا
(أفعل)
يسبّب الإثمار
يجعل مثمرًا
يظهر إثمارًا، يثمر

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G305	ἀναβαίνω	anabaínō	من G303 وأساس G939	يصعد (حرفيًا أو مجازيًا)	arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G837	αὐξάνω	auxánō	صيغة مطولة من فعل أولي	أن ينمو ("يزداد")، أي أن يكبر (حرفيًّا أو مجازًا، فاعليًّا أو مبنيًّا للمجهول)	grow (up), (give the) increase
G985	βλαστάνω	blastánō	من βλαστός (blastós) (برعم)	ينبت؛ وضمنًا: يثمر	bring forth, bud, spring (up)
G5312	ὑψόω	hypsóō	من G5311	يرفع (حرفيًا أو مجازيًا)	exalt, lift up
G5453	φύω	phýō	فعل أوليّ	ربما كان في الأصل «ينتفخ» أو ينفخ، أي يتورم؛ لكنه مستعمل فقط بالمعنى المستفاد: ينبت أو ينمو (يُخرج براعم أو يُنتج)، حرفيًا أو مجازيًا	spring (up)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H6509»

الصفحات 28 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 28.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H6509 — פָּרָה (pârâh)

سترونغ H6509 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6509»

0

قائمة التصفح

H6509 — פָּרָה (pârâh)

سترونغ H6509 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6509»

0

قائمة التصفح

بحث