H6187 — עֵרֶךְ (ʻêrek)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6187 (عبرية)

العبرية: עֵרֶךְ (ʻêrek)

النطق: eh'rek

الصرف: n-m

الاشتقاق: من עָרַךְ (ʻârak) [H6186]؛

التعريف: كومة، عتاد، تقدير

مقابلات KJV: equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, [idiom] set at, suit, taxation, [idiom] valuest.

المعاني

  1. ترتيب، صف، تقدير، أشياء مرتبة، طبقة، كومة
    1. ترتيب، صف
    2. تقدير، تقويم

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2201 ζεῦγος zeûgos من نفس G2218 زوج، أي فدّان (من ثيران مقرونة بنير) أو قرينان (من طيور مربوطة معًا) yoke, pair
G2473 ἰσόψυχος isópsychos من G2470 و G5590 متحد في النفس likeminded
G3115 μακροθυμία makrothymía من نفس G3116 طول الأناة، أي (موضوعيًّا) الحلم أو (ذاتيًّا) الجَلَد longsuffering, patience
G4286 πρόθεσις próthesis من G4388 وضع أو عرض، أي (مجازًا) قصد أو تدبير؛ وبخاصة خبز التقدمة في الهيكل، المعروض أمام الله purpose, shew(-bread)
G4749 στολή stolḗ من G4724 عُدّة، أي (على الخصوص)، "حُلّة" أو ثوب طويل مُحكَم (كعلامة كرامة) long clothing (garment), (long) robe
G5092 τιμή timḗ من G5099 قيمة، أي مال مدفوع، أو أشياء ثمينة؛ وبالقياس تقدير، ولا سيما من أرفع درجة، أو الكرامة نفسها honour, precious, price, some
H6186 עָרַךְ ʻârak جذر أولي يصف، أي يرتب أو ينظم، في طائفة واسعة جدا من الاستعمالات put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.