H6105 — עָצַם (ʻâtsam)
سترونغ H6105 (عبرية)
العبرية: עָצַם (ʻâtsam)
النطق: aw-tsam'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي؛ وأيضا اشتقاق اسمي من עֶצֶם (ʻetsem) [H6106]
التعريف: يربط بإحكام، أي يغلق العينين؛ ولازما يكون، أو سببيّا يجعل، قويا أو كثيرا؛ ويحطم العظام
مقابلات KJV: break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
المعاني
- يكون عظيمًا، يكون كثيرًا، يكون قويًا
- (قال)
- يكون قويًا
- يكون كثيرًا
- (هيفعل) يقوّي، يجعل قويًا
- يغلق (العينين)، يطبق (العينين)
- (قال) يغلق العينين
- (بيعل) يطبق العينين بشدة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1415 | δυνατός | dynatós | من G1410 | قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | من G2479 | مَلَكَ (أو مَارَسَ) القوّة (حرفيا أو مجازا) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2576 | καμμύω | kammýō | من مركب من G2596 وأساس G3466 | يُطبق، أي يغمض العينين | close |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | من G2596 و G2480 | أَنْ يَقْوى على | prevail (against) |
| G2900 | κραταιός | krataiós | من G2904 | قَوِيّ | mighty |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | من G2900 | أن يقوّي، أي (مبنيًا للمجهول) يزداد قوة | be strengthened, be (wax) strong |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | من صيغة أخرى من G4128 | يزيد أو يتكاثر، متعديًا أو لازمًا | abound, multiply |
| G4732 | στερεόω | stereóō | من G4731 | صَلَّبَ، أي ثَبَّتَ (حرفيا أو مجازا) | establish, receive strength, make strong |
| H6106 | עֶצֶם | ʻetsem | من עָצַם (ʻâtsam) H6105 | عظم (لقوته)؛ وبالتوسع الجسد؛ ومجازيا الجوهر، أي الذات عينها | body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6105»
الصفحات 20 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 20.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)