H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5688 (عبرية)
العبرية: עֲבֹת (ʻăbôth)
النطق: ab-oth'
الصرف: n
الاشتقاق: أو עֲבוֹת (ʻăbôwth)؛ أو (المؤنث) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh)؛ نفس עָבֹת (ʻâbôth) [H5687]؛
التعريف: شيء مضفور، أي حبل، إكليل أو أغصان
مقابلات KJV: band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
المعاني
- حبل، رباط، حبال، أوراق متشابكة
- حبل، رباط، حبال، سلسلة
- أوراق متشابكة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1199 | δεσμόν | desmón | المحايد والمذكر على التوالي من G1210 | رباط، أي رباط (للجسد) أو قيد (للسجين)؛ ومجازًا عائق أو عجز | band, bond, chain, string |
| G2218 | ζυγός | zygós | من جذر ζεύγνυμι (zeúgnymi) (قرن، وخصوصا بـ"نير") | اقتران، أي (مجازًا) نير أو عبودية (قانون أو التزام)؛ وأيضًا (حرفيًا) عارضة الميزان (التي تصل الكفّتين) | pair of balances, yoke |
| G2438 | ἱμάς | himás | ربما من نفس G260 | سير، أي (على الخصوص) رباط (نعل) أو سوط (جلدة) | latchet, thong |
| G2440 | ἱμάτιον | himátion | المحايد من مشتق مفترض من ennumi (أن يلبس) | ثوب (داخلي أو خارجي) | apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | من G3509 | أصلًا، غيم؛ أي بصورة محسوسة سحابة | cloud |
| G4120 | πλέκω | plékō | كلمة أولية | يضفر أو يجدل | plait |
| H5687 | עָבֹת | ʻâbôth | أو עָבוֹת (ʻâbôwth)؛ من עָבַת (ʻâbath) H5686 | متشابك، أي كثيف | thick |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5688»
الصفحات 23 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 23.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)