الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 28 > عدد 14

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:14

← الخروج 28:13	الخروج 28:14 (AVD)	الخروج 28:15 →
وَتَصْنَعُ طَوْقَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ،	وَسِلْسِلَتَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ. مَجْدُولَتَيْنِ تَصْنَعُهُمَا صَنْعَةَ ٱلضَّفْرِ، وَتَجْعَلُ سِلْسِلَتَيِ ٱلضَّفَائِرِ فِي ٱلطَّوْقَيْنِ.	«وَتَصْنَعُ صُدْرَةَ قَضَاءٍ. صَنْعَةَ حَائِكٍ حَاذِقٍ كَصَنْعَةِ ٱلرِّدَاءِ تَصْنَعُهَا. مِنْ ذَهَبٍ وَأَسْمَانْجُونِيٍّ وَأُرْجُوَانٍ وَقِرْمِزٍ وَبُوصٍ مَبْرُومٍ تَصْنَعُهَا.

نص العدد

AVD

وَسِلْسِلَتَيْنِ^{H8147 H8333} مِنْ^H2091 ذَهَبٍ^H2091 نَقِيٍّ.^H2889 مَجْدُولَتَيْنِ^H4020 تَصْنَعُهُمَا^{H6213 H853} صَنْعَةَ^H4639 ٱلضَّفْرِ،^H5688 وَتَجْعَلُ^H5414 سِلْسِلَتَيِ^{H8333 H853} ٱلضَّفَائِرِ^H5688 فِي^H5921 ٱلطَّوْقَيْنِ.^H4865

العبرية الأصلية

וּשְׁתֵּי שַׁרְשְׁרֹת זָהָב טָהֹור מִגְבָּלֹת תַּעֲשֶׂה אֹתָם מַעֲשֵׂה עֲבֹת וְנָתַתָּה אֶת־שַׁרְשְׁרֹת הָעֲבֹתֹת עַל־הַמִּשְׁבְּצֹת׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/שְׁתֵּ֤י	u./she.Tei	H8147	HC/Acfdc
שַׁרְשְׁרֹת֙	shar.she.Rot	H8333	HNcfpc
זָהָ֣ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
טָה֔וֹר	ta.Hor	H2889	HAamsa
מִגְבָּלֹ֛ת	mig.ba.Lot	H4020	HNcfpa
תַּעֲשֶׂ֥ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
אֹתָ֖/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp
מַעֲשֵׂ֣ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc
עֲבֹ֑ת	'a.Vot	H5688	HNcbsa
וְ/נָתַתָּ֛ה	ve./na.ta.Tah	H5414	HC/Vqq2ms
אֶת	'et-	H853	HTo
שַׁרְשְׁרֹ֥ת	shar.she.Rot	H8333	HNcfpa
הָ/עֲבֹתֹ֖ת	ha./'a.vo.Tot	H5688	HTd/Ncbpa
עַל	'al-	H5921	HR
הַֽ/מִּשְׁבְּצֹֽת	Ha./mish.be.Tzot	H4865	HTd/Ncfpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): أو טָהֹר (ṭâhôr)؛ من טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; طاهر (بمعنى مادّيّ، كيميائيّ، طقسيّ أو أدبيّ)
H4020 — מִגְבָּלָה (migbâlâh, mig-baw-law'): من גָּבַל (gâbal) [H1379]; حَافَّة
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): من עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; فعل، حسن أو سيئ؛ وعمومًا معاملة؛ ومجرّدًا نشاط؛ وبالاستلزام منتج، وخصوصًا قصيدة، أو عمومًا ملكية
H4865 — מִשְׁבְּצָה (mishbᵉtsâh, mish-bets-aw'): من שָׁבַץ (shâbats) [H7660]; ديباج؛ وبالقياس، ترصيع (مشبَّك) لحجر كريم
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): أو עֲבוֹת (ʻăbôwth)؛ أو (المؤنث) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh)؛ نفس עָבֹת (ʻâbôth) [H5687]; شيء مضفور، أي حبل، إكليل أو أغصان
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
H8333 — שַׁרְשְׁרָה (sharshᵉrâh, shar-sher-aw'): من שָׁרַשׁ (shârash) [H8327] (قارن שַׁרְשָׁה (sharshâh) [H8331]); سِلسلة؛ (في العمارة) على الأرجح إكليل

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَسِلْسِلَتَيْنِ — الخروج 28:24, الخروج 39:15
مَجْدُولَتَيْنِ — الخروج 28:22-25, الخروج 39:17-18, الملوك الأول 7:17, الملوك الثاني 25:17, أخبار الأيام الثاني 4:12-13

إحالات متبادلة (4): الخروج 28:11, الخروج 28:25, الملوك الأول 7:18, إرميا 52:22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الضفائر
نيف: ٱلسَّلَاسِل; إِيفُود; الكاهن; الحجارة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 28 › عدد 14

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:14

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:14

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:14

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:14

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث