الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3639 (عبرية)

العبرية: כְּלִמָּה (kᵉlimmâh)

النطق: kel-im-maw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من כָּלַם (kâlam) [H3637]؛

التعريف: عَار

مقابلات KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

المعاني

عار، تعيير، خزي، ارتباك، هوان، إهانة، مذلة

إهانة، تعيير
تعيير، مذلة

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G152	αἰσχύνη	aischýnē	من G153	خزي أو عار (بصورة مجردة أو ملموسة)	dishonesty, shame
G819	ἀτιμία	atimía	من G820	عار، أي (ذاتيًّا) هوان نسبيّ، (موضوعيًّا) خزي	dishonour, reproach, shame, vile
G931	βάσανος	básanos	ربما من بعيد من المماثل لـ G939 (عبر فكرة البلوغ إلى القاع)	حجر المحكّ، أي (بالقياس) عذاب	torment
G1791	ἐντροπή	entropḗ	من G1788	خَجَل	shame
G3680	ὀνειδισμός	oneidismós	من G3679	تَعْيير	reproach
G3681	ὄνειδος	óneidos	على الأرجح قريب من أساس G3686	سوء الصيت، أي تعيير (عار)	reproach
H3637	כָּלַם	kâlam	جذر أولي	في الأصل، جرح؛ لكن مجازًا فقط، عيَّر أو أهان	be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3639»

الصفحات 29 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 29.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh)

سترونغ H3639 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3639»

0

قائمة التصفح

H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh)

سترونغ H3639 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3639»

0

قائمة التصفح

بحث