H2764 — חֵרֶם (chêrem)
سترونغ H2764 (عبرية)
العبرية: חֵרֶם (chêrem)
النطق: khay'-rem
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو (زكريا 14:11) חֶרֶם (cherem)؛ من חָרַם (châram) [H2763]؛
التعريف: في الأصل، شيء محصور، أي شبكة حرفيًا أو مجازيًا؛ وغالبًا شيء محكوم عليه بالهلاك؛ ومجرّدًا، إبادة
مقابلات KJV: (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
المعاني
- شيء مكرّس، شيء مخصّص، حَرَم، تكريس
- شبكة، شيء مثقّب
- أُهلك تمامًا، مُعيَّن للهلاك التام
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G44 | ἄγκιστρον | ánkistron | من نفس G43 | صنارة (لكونها معقوفة) | hook |
| G293 | ἀμφίβληστρον | amphíblēstron | من مركب من أساس G297 و G906 | شبكة (للصيد) تُلقى حول السمك | net |
| G331 | ἀνάθεμα | anáthema | من G394 | حِرْم (ديني) أو (بالمعنى العيني) محروم (شيء أو شخص) | accused, anathema, curse, X great |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | من مشتق مفترض من G622 | هلاك أو خسارة (جسدية أو روحية أو أبدية) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | من G575 و G3724 | أن يفصل بحدّ، أي (مجازًا) أن يحدّ، يستبعد، يعيّن، إلخ. | divide, separate, sever |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | من كلمة أولية ὄλλυμι (óllymi) (أهلك؛ صيغة مطولة) | هلاك، أي موت أو عقاب | destruction |
| G4522 | σαγήνη | sagḗnē | من مشتق من σάττω (sáttō) (جهّز) بمعنى عدة، وخصوصا برذعة (وهي في الشرق مجرد كيس من حبل مشبك) | شبكة صيد | net |
| H2763 | חָרַם | châram | جذر أولي | يعزل؛ وبالتحديد، بتحريم، يكرّس للاستعمالات الدينية، ولا سيما للهلاك؛ وجسديًا وانعكاسيًا، يكون أفطس الأنف | make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2764»
الصفحات 31 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 31.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- اللاويين 27:21
- اللاويين 27:28
- اللاويين 27:29
- العدد 18:14
- التثنية 7:26
- التثنية 13:17
- يشوع 6:17
- يشوع 6:18
- يشوع 7:1
- يشوع 7:11
- يشوع 7:12
- يشوع 7:13
- يشوع 7:15
- يشوع 22:20
- صموئيل الأول 15:21
- الملوك الأول 20:42
- أخبار الأيام الأول 2:7
- الجامعة 7:26
- إشعياء 34:5
- إشعياء 43:28
- حزقيال 26:5
- حزقيال 26:14
- حزقيال 32:3
- حزقيال 44:29
- حزقيال 47:10
- ميخا 7:2
- حبقوق 1:15
- حبقوق 1:16
- حبقوق 1:17
- زكريا 14:11
- ملاخي 4:6