H2377 — חָזוֹן (châzôwn)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2377 (عبرية)

العبرية: חָזוֹן (châzôwn)

النطق: khaw-zone'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من חָזָה (châzâh) [H2372]؛

التعريف: رؤية (ذهنيّة)، أي حُلم، إعلان، أو وحي

مقابلات KJV: vision.

المعاني

  1. رؤيا
    1. رؤيا في حالة نشوة
    2. رؤيا ليلية
    3. رؤيا، وحي، نبوة في اتصال إلهي
    4. رؤيا عنوانًا لسفر نبوي

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G3705 ὅραμα hórama من G3708 ما يُحدَّق فيه، أي مشهد (وخاصة خارق للطبيعة) sight, vision
G3706 ὅρασις hórasis من G3708 فعل النظر، أي خارجيًا منظر أو داخليًا ظهور موحى به sight, vision
G4394 προφητεία prophēteía من G4396 ("نبوءة") نبوّة (كتابية أو غيرها) prophecy, prophesying
G5258 ὕπνος hýpnos من كلمة أولية مهجورة (ربما قريب من G5259 عبر فكرة الهبوط) نوم، أي مجازًا خمول روحي sleep
H2372 חָזָה châzâh جذر أولي أن يتطلّع؛ وأن يدرك أو يتأمل ذهنيًا بسرور؛ وخصوصًا أن يرى رؤيا behold, look, prophesy, provide, see

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.