الكتاب المقدس > نشيد الأنشاد > أصحاح 2 > عدد 15

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 2:15

← نشيد الأنشاد 2:14	نشيد الأنشاد 2:15 (AVD)	نشيد الأنشاد 2:16 →
يَا حَمَامَتِي فِي مَحَاجِئِ ٱلصَّخْرِ، فِي سِتْرِ ٱلْمَعَاقِلِ، أَرِينِي وَجْهَكِ، أَسْمِعِينِي صَوْتَكِ، لِأَنَّ صَوْتَكِ لَطِيفٌ وَوَجْهَكِ جَمِيلٌ.	خُذُوا لَنَا ٱلثَّعَالِبَ، ٱلثَّعَالِبَ ٱلصِّغَارَ ٱلْمُفْسِدَةَ ٱلْكُرُومِ، لِأَنَّ كُرُومَنَا قَدْ أَقْعَلَتْ.	حَبِيبِي لِي وَأَنَا لَهُ. ٱلرَّاعِي بَيْنَ ٱلسَّوْسَنِ.

نص العدد

AVD

خُذُوا^H270 لَنَا ٱلثَّعَالِبَ،^H7776 ٱلثَّعَالِبَ^H7776 ٱلصِّغَارَ^H6996 ٱلْمُفْسِدَةَ^H2254 ٱلْكُرُومِ،^H3754 لِأَنَّ^H3754 كُرُومَنَا^H3754 قَدْ^H5563 أَقْعَلَتْ.^H5563

العبرية الأصلية

אֶחֱזוּ־לָנוּ שׁוּעָלִים שׁוּעָלִים קְטַנִּים מְחַבְּלִים כְּרָמִים וּכְרָמֵינוּ סְמָדַר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
אֶֽחֱזוּ	'e.che.zu-	H270	HVqv2mp
לָ֨/נוּ֙	la./nu		HR/Sp1cp	—
שֽׁוּעָלִ֔ים	shu.'a.Lim	H7776	HNcmpa
שֽׁוּעָלִ֥ים	shu.'a.Lim	H7776	HNcmpa
קְטַנִּ֖ים	ke.ta.Nim	H6996	HAampa
מְחַבְּלִ֣ים	me.cha.be.Lim	H2254	HVprmpa
כְּרָמִ֑ים	ke.ra.Mim	H3754	HNcbpa
וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ	u./khe.ra.Mei./nu	H3754	HC/Ncbpc/Sp1cp
סְמָדַֽר	se.ma.Dar	H5563	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): جذر أولي; يمسك، وغالبًا مع معنى إضافي هو الاحتفاظ بالحيازة
H2254 — חָבַל (châbal, khaw-bal'): جذر أولي; أن يلفّ بإحكام كالحبل، أي يربط؛ وخاصةً أن يأخذ رهنًا؛ ومجازًا يفسد أو يهلك؛ وكذلك يتلوّى من الألم، ولا سيما عند الولادة
H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): من جذر غير مستعمل ذي معنى غير مؤكد; بستان أو كرم
H5563 — סְמָדַר (çᵉmâdar, sem-aw-dar'): من اشتقاق غير مؤكد; زهر الكرمة؛ ويستعمل أيضا ظرفا: مزهر
H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): أو קָטֹן (qâṭôn)؛ من קוּט (qûwṭ) [H6962]; صغير، أي مُصغّر، حرفيًا في الكمية أو الحجم أو العدد، أو مجازيًا في العمر أو الأهمية
H7776 — שׁוּעָל (shûwʻâl, shoo-awl'): أو שֻׁעָל (shuʻâl)؛ من نفس שֹׁעַל (shôʻal) [H8168]; ابن آوى (لكونه يحفر)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلثَّعَالِبُ — المزامير 80:13, حزقيال 13:4-16, لوقا 13:32, بطرس الثانية 2:1-3, رؤيا يوحنا 2:2

إحالات متبادلة (5): القضاة 15:4, المزامير 63:10, إشعياء 18:5, حزقيال 15:2, كولوسي 2:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْحَيَوَانَات; الشرور الصغيرة
توري: ٱلْبَهَائِم; الثعلب; الكرمة
نيف: أقراص الزبيب; الثعلب; ٱلْخَطِيَّة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نشيد الأنشاد › أصحاح 2 › عدد 15

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 2:15

محتويات

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 2:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 2:15

نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 2:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث