المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 71:21

← المزامير 71:20	المزامير 71:21 (AVD)	المزامير 71:22 →
أَنْتَ ٱلَّذِي أَرَيْتَنَا ضِيقَاتٍ كَثِيرَةً وَرَدِيئَةً، تَعُودُ فَتُحْيِينَا، وَمِنْ أَعْمَاقِ ٱلْأَرْضِ تَعُودُ فَتُصْعِدُنَا.	تَزِيدُ عَظَمَتِي وَتَرْجِعُ فَتُعَزِّينِي.	فَأَنَا أَيْضًا أَحْمَدُكَ بِرَبَابٍ، حَقَّكَ يَا إِلَهِي. أُرَنِّمُ لَكَ بِٱلْعُودِ يَا قُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ.

نص العدد

AVD

تَزِيدُ^H7235 عَظَمَتِي^H1420 وَتَرْجِعُ^H5437 فَتُعَزِّينِي.^H5162

العبرية الأصلية

תֶּרֶב ׀ גְּדֻלָּתִי וְתִסֹּב תְּנַחֲמֵנִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
תֶּ֤רֶב	Te.rev	H7235	HVhi2ms
גְּֽדֻלָּתִ֗/י	ge.du.la.T/i	H1420	HNcfsc/Sp1cs
וְ/תִסֹּ֥ב	ve./ti.So	H5437	HC/Vqi2ms
תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי	Te.na.cha.Me./ni	H5162	HVpi2ms/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1420 — גְּדוּלָה (gᵉdûwlâh, ghed-oo-law'): أو גְּדֻלָּה (gᵉdullâh)؛ أو، مختصرًا أو بأقل دقة، גְּדוּלָּה (gᵉdûwllâh)؛ مؤنث גָּדוֹל (gâdôwl) [H1419]; عظمة؛ (بالمعنى المجسَّم) أعمال جبّارة
H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): جذر أولي; بالأصل، تَنَهَّدَ، أي تَنَفَّسَ بشدّة؛ وبالتضمين، أَسِفَ، أي (بمعنى مؤاتٍ) أَشْفَقَ، عَزَّى أو (انعكاسيًّا) نَدِمَ؛ أو (بمعنى غير مؤاتٍ) ٱنْتَقَمَ (لنفسه)
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): جذر أولي; أن يدور أو يحيط أو يحدّ؛ ويستعمل في تطبيقات متنوعة، حرفية ومجازية
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): جذر أولي; أن يزداد، بأي وجه كان

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَتُعَزِّينِي — المزامير 32:10, كورنثوس الثانية 1:4-5, كورنثوس الثانية 2:14, كورنثوس الثانية 7:6, كورنثوس الثانية 7:13, تسالونيكي الأولى 3:9
تَزِيدُ — صموئيل الثاني 3:1, المزامير 72:11, إشعياء 9:7, إشعياء 49:6, رؤيا يوحنا 11:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد