المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 18:12

← المزامير 18:11	المزامير 18:12 (AVD)	المزامير 18:13 →
جَعَلَ ٱلظُّلْمَةَ سِتْرَهُ. حَوْلَهُ مِظَلَّتَهُ ضَبَابَ ٱلْمِيَاهِ وَظَلَامَ ٱلْغَمَامِ.	مِنَ ٱلشُّعَاعِ قُدَّامَهُ عَبَرَتْ سُحُبُهُ. بَرَدٌ وَجَمْرُ نَارٍ.	أَرْعَدَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَٱلْعَلِيُّ أَعْطَى صَوْتَهُ، بَرَدًا وَجَمْرَ نَارٍ.

نص العدد

AVD

مِنَ^H5051 ٱلشُّعَاعِ^H5051 قُدَّامَهُ^H5048 عَبَرَتْ^H5674 سُحُبُهُ.^H5645 بَرَدٌ^H1259 وَجَمْرُ^H1513 نَارٍ.^H784

العبرية الأصلية

מִנֹּגַהּ נֶגְדֹּו עָבָיו עָבְרוּ בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִ/נֹּ֗גַהּ	mi./No.gah	H5051	HR/Ncfsa
נֶ֫גְדּ֥/וֹ	neg.D/o	H5048	HR/Sp3ms
עָבָ֥י/ו	'a.Va/v	H5645	HNcbpc/Sp3ms
עָבְר֑וּ	'a.ve.Ru	H5674	HVqp3cp
בָּ֝רָ֗ד	ba.Rad	H1259	HNcmsa
וְ/גַֽחֲלֵי	ve./ga.cha.lei-	H1513	HC/Ncbpc
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): كلمة أولية; نار (حرفيًا أو مجازًا)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): من בָּרַד (bârad) [H1258]; بَرَد
H1513 — גֶּחֶל (gechel, geh'-khel): أو (المؤنث) גַּחֶלֶת (gacheleth)؛ من جذر غير مستعمل معناه يتوهج أو يشعل; جَمْرَة
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): من נָגַהּ (nâgahh) [H5050]; لمعان، حرفيًا أو مجازًا
H5645 — עָב (ʻâb, awb): (مذكر ومؤنث)؛ من עוּב (ʻûwb) [H5743]; أصلا: غلاف، أي ظلمة (أو كثافة، 2 أخبار الأيام 4:17)؛ ولا سيما سحابة عابرة؛ وأيضا غيضة
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): جذر أولي; يعبر؛ ويستعمل على نطاق واسع لكل انتقال (حرفيا أو مجازيا؛ متعديا أو لازما أو مكثفا أو سببيا)؛ ولا سيما يغطي في الجماع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنَ ٱلشُّعَاعِ — المزامير 97:3-4, حبقوق 3:4-5, متى 17:2, متى 17:5
بَرَدٌ — الخروج 9:23-24, يشوع 10:11, صموئيل الثاني 22:13-15, رؤيا يوحنا 16:21

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد