أمثال (أَمْثَالٌ) 21:24

← أمثال 21:23	أمثال 21:24 (AVD)	أمثال 21:25 →
مَنْ يَحْفَظُ فَمَهُ وَلِسَانَهُ، يَحْفَظُ مِنَ ٱلضِّيقَاتِ نَفْسَهُ.	اَلْمُنْتَفِخُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ٱسْمُهُ «مُسْتَهْزِئٌ»، عَامِلٌ بِفَيَضَانِ ٱلْكِبْرِيَاءِ.	شَهْوَةُ ٱلْكَسْلَانِ تَقْتُلُهُ، لِأَنَّ يَدَيْهِ تَأْبَيَانِ ٱلشُّغْلَ.

نص العدد

AVD

اَلْمُنْتَفِخُ^H2086 ٱلْمُتَكَبِّرُ^H3093 ٱسْمُهُ^H8034 «مُسْتَهْزِئٌ»،^H3887 عَامِلٌ^H6213 بِفَيَضَانِ^H5678 ٱلْكِبْرِيَاءِ.^H2087

العبرية الأصلية

זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמֹו עֹושֶׂה בְּעֶבְרַת זָדֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
זֵ֣ד	zed	H2086	HAamsa
יָ֭הִיר	Ya.hir	H3093	HAamsa
לֵ֣ץ	letz	H3887	HAamsa
שְׁמ֑/וֹ	she.M/o	H8034	HNcmsc/Sp3ms
ע֝וֹשֶׂ֗ה	o.Seh	H6213	HVqrmsa
בְּ/עֶבְרַ֥ת	be./'ev.Rat	H5678	HR/Ncfsc
זָדֽוֹן	za.Don	H2087	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2086 — זֵד (zêd, zade'): من זוּד (zûwd) [H2102]; مُتَعَجْرِف
H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): من זוּד (zûwd) [H2102]; كِبْرِيَاء
H3093 — יָהִיר (yâhîyr, yaw-here'): على الأرجح من نفس הַר (har) [H2022]; مزهو؛ ومن ثم، متكبر
H3887 — לוּץ (lûwts, loots): جذر أولي; يفغر فمه، أي يسخر؛ ومن ثم، من محاولة نطق لغة أجنبية، يترجم، أو عمومًا يتشفع
H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): مؤنث עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; ثورة غضب
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): كلمة بدائية (لعلها بالأحرى من שׂוּם (sûwm) [H7760] من خلال فكرة الموضع المعيّن والبارز؛ قارن שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); اسم، كعلامة أو تذكار للفردية؛ وبالاستلزام كرامة أو سلطان أو صفة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمُتَكَبِّرُ — أستير 3:5-6, أمثال 6:17, أمثال 16:18, أمثال 18:12, أمثال 19:29, الجامعة 7:8-9, متى 2:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد