أيوب (أَيُّوبَ) 22:7

← أيوب 22:6	أيوب 22:7 (AVD)	أيوب 22:8 →
لِأَنَّكَ ٱرْتَهَنْتَ أَخَاكَ بِلَا سَبَبٍ، وَسَلَبْتَ ثِيَابَ ٱلْعُرَاةِ.	مَاءً لَمْ تَسْقِ ٱلْعَطْشَانَ، وَعَنِ ٱلْجَوْعَانِ مَنَعْتَ خُبْزًا.	أَمَّا صَاحِبُ ٱلْقُوَّةِ فَلَهُ ٱلْأَرْضُ، وَٱلْمُتَرَفِّعُ ٱلْوَجْهِ سَاكِنٌ فِيهَا.

نص العدد

AVD

مَاءً^H4325 لَمْ^H3808 تَسْقِ^H8248 ٱلْعَطْشَانَ،^H5889 وَعَنِ^H7457 ٱلْجَوْعَانِ^H7457 مَنَعْتَ^H4513 خُبْزًا.^H3899

العبرية الأصلية

לֹא־מַיִם עָיֵף תַּשְׁקֶה וּמֵרָעֵב תִּמְנַע־לָחֶם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לֹא	lo'-	H3808	HTn
מַ֭יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
עָיֵ֣ף	'a.Yef	H5889	HAamsa
תַּשְׁקֶ֑ה	tash.Keh	H8248	HVhi2ms
וּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב	u./me./ra.'Ev	H7457	HC/R/Aamsa
תִּֽמְנַֽע	tim.na'-	H4513	HVqi2ms
לָֽחֶם	La.chem	H3899	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): من לָחַם (lâcham) [H3898]؛ انظر أيضًا בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; طعام للإنسان أو الحيوان، ولا سيما الخبز أو الحبوب لصنعه
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): مثنى اسم بدائي، لكنه يُستعمل بمعنى المفرد; ماء؛ ومجازًا، عصير؛ وتلطيفًا، بول، منيّ
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): جذر أولي; منع (سلبًا أو إيجابًا) من نفع أو ضرر
H5889 — עָיֵף (ʻâyêph, aw-yafe'): من עָיֵף (ʻâyêph) [H5888]; مُعْيٍ
H7457 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): من רָעֵב (râʻêb) [H7456]; جائع، بدرجات متفاوتة
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): جذر أولي; جرع، أي (بالتعدية) سقى أو قدّم شرابًا لـ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَاءً — التثنية 15:7-11, أيوب 31:17, المزامير 112:9, أمثال 11:24-25, أمثال 19:17, إشعياء 58:7, إشعياء 58:10, حزقيال 18:7, حزقيال 18:16, متى 25:42, رومية 12:20

إحالات متبادلة (2): أيوب 31:16, يعقوب 2:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد