الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 33 > عدد 18

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:18

← إشعياء 33:17	إشعياء 33:18 (AVD)	إشعياء 33:19 →
اَلْمَلِكَ بِبَهَائِهِ تَنْظُرُ عَيْنَاكَ. تَرَيَانِ أَرْضًا بَعِيدَةً.	قَلْبُكَ يَتَذَكَّرُ ٱلرُّعْبَ: «أَيْنَ ٱلْكَاتِبُ؟ أَيْنَ ٱلْجَابِي؟ أَيْنَ ٱلَّذِي عَدَّ ٱلْأَبْرَاجَ؟»	ٱلشَّعْبَ ٱلشَّرِسَ لَا تَرَى. ٱلشَّعْبَ ٱلْغَامِضَ ٱللُّغَةِ عَنِ ٱلْإِدْرَاكِ، ٱلْعَيِيَّ بِلِسَانٍ لَا يُفْهَمُ.

نص العدد

AVD

قَلْبُكَ^H3820 يَتَذَكَّرُ^H1897 ٱلرُّعْبَ:^H367 «أَيْنَ^H346 ٱلْكَاتِبُ؟^H5608 أَيْنَ^H346 ٱلْجَابِي؟^H8254 أَيْنَ^H346 ٱلَّذِي^H5608 عَدَّ^H5608 ٱلْأَبْرَاجَ؟»^{H853 H4026}

العبرية الأصلية

לִבְּךָ יֶהְגֶּה אֵימָה אַיֵּה סֹפֵר אַיֵּה שֹׁקֵל אַיֵּה סֹפֵר אֶת־הַמִּגְדָּלִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לִבְּ/ךָ֖	li.be./Kha	H3820	HNcmsc/Sp2ms
יֶהְגֶּ֣ה	yeh.Geh	H1897	HVqi3ms
אֵימָ֑ה	'ei.Mah	H367	HNcfsa
אַיֵּ֤ה	'ai.Yeh	H346	HTi
סֹפֵר֙	so.Fer	H5608	HVqrmsa
אַיֵּ֣ה	'ai.Yeh	H346	HTi
שֹׁקֵ֔ל	sho.Kel	H8254	HVqrmsa
אַיֵּ֖ה	'ai.Yeh	H346	HTi
סֹפֵ֥ר	so.Fer	H5608	HVqrmsa
אֶת	'et-	H853	HTo
הַ/מִּגְדָּלִֽים	ha./mig.da.Lim	H4026	HTd/Ncbpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): مطول من אַי (ʼay) [H335]; أَيْنَ؟
H367 — אֵימָה (ʼêymâh, ay-maw'): أو (مختصر) אֵמָה (ʼêmâh)؛ من نفس אָיֹם (ʼâyôm) [H366]; فزع؛ وشيء محسوس: صنم، كالبعبع
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1897 — הָגָה (hâgâh, daw-gaw'): جذر أولي (قارن הָגִיג (hâgîyg) [H1901]); لهج (بسرور أو غضب)؛ وبالتضمين، تأمّل
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): وأيضًا (في الجمع) المؤنث מִגְדָּלָה (migdâlâh)؛ من גָּדַל (gâdal) [H1431]; برج (من حجمه أو ارتفاعه)؛ وبالقياس، منبر؛ مجازًا، سرير زهور هرمي
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): جذر أولي; أصلا: يعلّم بعلامة كسجل أو عدّاد؛ أي (بالضمن) يكتب، وأيضا يعدّ؛ وبالتكثير يروي، أي يسبّح
H8254 — שָׁקַל (shâqal, shaw-kal'): جذر أولي; يُعَلِّق أو يُوازِن (وخاصة في التجارة)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

قَلْبُكَ — صموئيل الأول 25:33-36, صموئيل الأول 30:6, المزامير 31:7-8, المزامير 31:22, المزامير 71:20, إشعياء 38:9-22, كورنثوس الثانية 1:8-10, تيموثاوس الثانية 3:11
ٱلْجَابِي — التكوين 23:16, الملوك الثاني 15:19, الملوك الثاني 18:14, الملوك الثاني 18:31
ٱلَّذِي عَدَّ — إشعياء 10:16-19
ٱلْكَاتِبُ — كورنثوس الأولى 1:20

إحالات متبادلة (3): المزامير 48:12, إشعياء 51:13, دانيآل 4:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْخَوْفُ ٱلْبَاطِلُ
نيف: ٱلْكَنِيسَة; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; الضريبة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 33 › عدد 18

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:18

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:18

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:18

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث