Daniel 4:30

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 30

Daniel 4:30


← Daniel 4:29 Daniel 4:30 (KJV) Daniel 4:31 →
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The kingH4430 spakeH6032, and saidH560, Is notH3809 thisH1932 H1668 greatH7229 BabylonH895, that IH576 have builtH1124 for the houseH1005 of the kingdomH4437 by the mightH8632 of my powerH2632, and for the honourH3367 of my majestyH1923?


Original Hebrew

עָנֵה מַלְכָּא וְאָמַר הֲלָא דָא־הִיא בָּבֶל רַבְּתָא דִּי־אֲנָה בֱנַיְתַהּ לְבֵית מַלְכוּ בִּתְקַף חִסְנִי וְלִיקָר הַדְרִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
עָנֵ֤ה
'a.Neh H6032 AVqrmsa (was) replying
מַלְכָּ/א֙
mal.Ka/' H4430 ANcmsd/Td king/ the
וְ/אָמַ֔ר
ve./'a.Mar H560 AC/Vqrmsa and/ (was) saying
הֲ/לָ֥א
ha./La' H3809 ATi/Tn ¿/ not
דָא
da'- H1668 APdxfs (is) this
הִ֖יא
hi' H1932 APp3fs it
בָּבֶ֣ל
ba.Vel H895 ANp Babylon
רַבְּתָ֑/א
ra.be.Ta/' H7229 AAafsd/Td (the)/ great
דִּֽי
di- H1768 ATr which
אֲנָ֤ה
'a.Nah H576 APp1cs I
בֱנַיְתַ/הּ֙
ve.nay.Ta/h H1124 AVqp1cs/Sp3fs I built/ it
לְ/בֵ֣ית
le./Veit H1005 AR/Ncmsc to/ a house of
מַלְכ֔וּ
mal.Khu H4437 ANcfsa a kingdom
בִּ/תְקַ֥ף
bi/t.Kaf H8632 AR/Ncmsc by/ (the) strength of
חִסְנִ֖/י
chis.N/i H2632 ANcmsc/Sp1cs power/ my
וְ/לִ/יקָ֥ר
ve./li./Kar H3367 AC/R/Ncmsc and/ for/ (the) honor of
הַדְרִֽ/י
had.R/i H1923 ANcmsc/Sp1ms majesty/ my
Strong's References
  • H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר (ʼâmar) H559; to say (used with great latitude); command, declare, say, speak, tell.
  • H576 — אֲנָא (ʼănâʼ, an-aw'): (Aramaic) or אֲנָה (ʼănâh); (Aramaic), corresponding to אֲנִי (ʼănîy) H589; I; I, as for me.
  • H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל (Bâbel) H894; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babylon.
  • H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת (bayith) H1004; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); house.
  • H1124 — בְּנָא (bᵉnâʼ, ben-aw'): (Aramaic) or בְּנָה (bᵉnâh); (Aramaic), corresponding to בָּנָה (bânâh) H1129; to build; build, make.
  • H1668 — דָּא (dâʼ, daw): (Aramaic) corresponding to זֶה (zeh) H2088; this; one..another, this.
  • H1923 — הֲדַר (hădar, had-ar'): (Aramaic) from הֲדַר (hădar) H1922; magnificence; honour, majesty.
  • H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Aramaic) or (feminine) הִיא (hîyʼ); (Aramaic), corresponding to הוּא (hûwʼ) H1931; he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; [idiom] are, it, this.
  • H2632 — חֵסֶן (chêçen, khay'-sen): (Aramaic) from חֲסַן (chăçan) H2631; strength; power.
  • H3367 — יְקָר (yᵉqâr, yek-awr'): (Aramaic) corresponding to יְקָר (yᵉqâr) H3366; value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity; glory, honour.
  • H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה (lâh); (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא (lôʼ) H3808; not (the simple or abs. negation); by implication, no; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
  • H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
  • H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת (malkûwth) H4438; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
  • H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; answer, speak.
  • H7229 — רַב (rab, rab): (Aramaic) corresponding to רַב (rab) H7227; abundant; captain, chief, great, lord, master, stout.
  • H8632 — תְּקֹף (tᵉqôph, tek-ofe'): (Aramaic) corresponding to תֹּקֶף (tôqeph) H8633; power; might, strength.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (61): Genesis 3:5, Genesis 4:17, Genesis 11:4, Exodus 14:4, Deuteronomy 8:17, Deuteronomy 32:27, Judges 7:2, 1 Samuel 2:3, 2 Samuel 7:1, 2 Samuel 18:18, 2 Kings 18:19, 2 Kings 19:24, 1 Chronicles 17:1, 1 Chronicles 29:11, 1 Chronicles 29:14, 2 Chronicles 32:13, Esther 5:11, Job 31:25, Job 33:17, Psalms 12:3, Psalms 30:6, Psalms 73:6, Psalms 87:4, Proverbs 11:2, Proverbs 29:23, Proverbs 30:9, Ecclesiastes 1:16, Ecclesiastes 2:4, Isaiah 10:13, Isaiah 13:19, Isaiah 14:13, Isaiah 23:13, Isaiah 36:4, Isaiah 47:8, Jeremiah 9:23, Jeremiah 22:14, Jeremiah 49:25, Jeremiah 50:31, Jeremiah 51:25, Jeremiah 51:41, Jeremiah 51:53, Ezekiel 16:49, Ezekiel 28:5, Ezekiel 31:10, Daniel 2:32, Daniel 4:37, Daniel 7:4, Amos 6:13, Habakkuk 1:11, Malachi 3:15, Matthew 4:8, Luke 14:9, Acts 12:23, Acts 25:23, 1 Corinthians 4:7, Galatians 6:14, 1 Thessalonians 2:6, 1 Timothy 6:17, James 3:5, 2 Peter 2:18, 1 John 2:16

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 4 › Verse 30