2 Peter 3:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Peter > Chapter 3 > Verse 10

2 Peter 3:10


← 2 Peter 3:9 2 Peter 3:10 (KJV) 2 Peter 3:11 →
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 the dayG2250 of the LordG2962 will comeG2240 asG5613 a thiefG2812 inG1722 the nightG3571; inG1722 the whichG3739 the heavensG3772 shall pass awayG3928 with a great noiseG4500, andG1161 the elementsG4747 shall meltG3089 with fervent heatG2741, the earthG1093 alsoG2532 andG2532 the worksG2041 that are thereinG1722 G846 shall be burned upG2618.


Original Greek

ἥξει δὲ ἡ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ, ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσονται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα κατακαήσεται.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἥξει
hēxei G2240 V-FAI-3S will come
δὲ
de G1161 CONJ But
ἡ
hē G3588 T-NSF the
ἡμέρα
hēmera G2250 N-NSF day
Κυρίου
Kuriou G2962 N-GSM of the Lord
ὡς
hōs G5613 ADV as
κλέπτης
kleptēs G2812 N-NSM a thief
ἐν
en G1722 PREP in
νυκτὶ,
nukti G3571 N-DSF the night
ἐν
en G1722 PREP in
ᾗ
hē G3739 R-DSF the which
οἱ
hoi G3588 T-NPM the
οὐρανοὶ
ouranoi G3772 N-NPM heavens
ῥοιζηδὸν
rhoizēdon G4500 ADV with a great noise
παρελεύσονται,
pareleusontai G3928 V-FDI-3P shall pass away
στοιχεῖα
stoicheia G4747 N-NPN the elements
δὲ
de G1161 CONJ and
καυσούμενα
kausoumena G2741 V-PPP-NPN with fervent heat
λυθήσονται,
luthēsontai G3089 V-FPI-3P shall melt
καὶ
kai G2532 CONJ also
γῆ
gē G1093 N-NSF the earth
καὶ
kai G2532 CONJ and
τὰ
ta G3588 T-NPN the
ἐν
en G1722 PREP that are therein
αὐτῇ
autē G846 P-DSF
ἔργα
erga G2041 N-NPN works
κατακαήσεται.
katakaēsetai G2618 V-2FPI-3S shall be burned up
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1093 — γῆ (gē, ghay): contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); country, earth(-ly), ground, land, world
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): from a primary (but obsolete) ἔργω (érgō) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act; deed, doing, labour, work
  • G2240 — ἥκω (hḗkō, hay'-ko): a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively); come
  • G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2618 — κατακαίω (katakaíō, kat-ak-ah'-ee-o): from κατά (katá) G2596 and καίω (kaíō) G2545; to burn down (to the ground), i.e. consume wholly; burn (up, utterly)
  • G2741 — καυσόω (kausóō, kow-so'-o): from καῦσις (kaûsis) G2740; to set on fire; fervent heat
  • G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): from κλέπτω (kléptō) G2813; a stealer (literally or figuratively); thief. Compare λῃστής (lēistḗs) G3027.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G3089 — λύω (lýō, loo'-o): a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively); break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι (rhḗgnymi) G4486.
  • G3571 — νύξ (nýx, noox): a primary word; "night" (literally or figuratively); (mid-)night
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky
  • G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): from παρά (pará) G3844 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert; come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
  • G4500 — ῥοιζηδόν (rhoizēdón, hroyd-zay-don'): adverb from a derivative of ῥοῖζος (rhoîzos) (a whir); whizzingly, i.e. with a crash; with a great noise
  • G4747 — στοιχεῖον (stoicheîon, stoy-khi'-on): neuter of a presumed derivative of the base of στοιχέω (stoichéō) G4748; something orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively); element, principle, rudiment
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (54): Genesis 6:13, Exodus 19:18, Deuteronomy 7:10, Joshua 8:3, Job 14:12, Job 26:11, Job 40:6, Psalms 18:9, Psalms 46:2, Psalms 97:3, Psalms 104:5, Proverbs 27:12, Ecclesiastes 1:4, Isaiah 2:19, Isaiah 13:13, Isaiah 13:22, Isaiah 24:6, Isaiah 42:14, Isaiah 54:10, Isaiah 64:1, Isaiah 66:15, Jeremiah 51:25, Ezekiel 13:5, Daniel 4:29, Amos 5:18, Micah 1:4, Nahum 2:6, Zephaniah 1:7, Zephaniah 3:8, Matthew 5:18, Matthew 24:29, Matthew 24:36, Matthew 25:6, Mark 13:24, Mark 13:32, Luke 6:48, Luke 16:17, Luke 17:24, Luke 21:25, Luke 21:26, Luke 21:34, Acts 2:20, 1 Corinthians 1:8, 1 Corinthians 3:13, 1 Corinthians 11:26, 1 Corinthians 15:52, 2 Corinthians 5:17, 1 Thessalonians 4:16, 2 Thessalonians 1:8, Hebrews 12:27, 1 Peter 1:7, Revelation 2:25, Revelation 6:14, Revelation 21:4

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Peter › 2 Peter 3 › Verse 10