Joel 3:14

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Joel > Chapter 3 > Verse 14

Joel 3:14


← Joel 3:13 Joel 3:14 (KJV) Joel 3:15 →
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

MultitudesH1995, multitudesH1995 in the valleyH6010 of decisionH2742: for the dayH3117 of the LORDH3068 is nearH7138 in the valleyH6010 of decisionH2742.


Original Hebrew

הֲמֹונִים הֲמֹונִים בְּעֵמֶק הֶחָרוּץ כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה בְּעֵמֶק הֶחָרוּץ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הֲמוֹנִ֣ים
ha.mo.Nim H1995 HNcmpa multitudes
הֲמוֹנִ֔ים
ha.mo.Nim H1995 HNcmpa multitudes
בְּ/עֵ֖מֶק
be./'E.mek H6010 HR/Ncmsc (are) in/ (the) valley of
הֶֽ/חָר֑וּץ
he./cha.Rutz H2742 HTd/Np (the)/ decision
כִּ֤י
ki H3588 HC for
קָרוֹב֙
ka.rOv H7138 HAamsa (is) near
י֣וֹם
Yom H3117 HNcmsc (the) day of
יְהוָ֔ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
בְּ/עֵ֖מֶק
be./'E.mek H6010 HR/Ncmsc in/ (the) valley of
הֶ/חָרֽוּץ
he./cha.Rutz H2742 HTd/Np (the)/ decision
Strong's References
  • H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן (hâmôn); (Ezekiel 5:7), from הָמָה (hâmâh) H1993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
  • H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): or חָרֻץ (châruts); passive participle of חָרַץ (chârats) H2782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager; decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק (ʻâmaq) H6009; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק (Bêyth hâ-ʻÊmeq) H1025.
  • H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב (qârôb); from קָרַב (qârab) H7126; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Joel › Joel 3 › Verse 14