Hebrews 12:27
Bible > Hebrews > Chapter 12 > Verse 27
Hebrews 12:27
| ← Hebrews 12:26 | Hebrews 12:27 (KJV) | Hebrews 12:28 → |
|---|---|---|
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
|
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
|
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
|
Verse Text
AndG1161 this word, YetG2089 once moreG530, signifiethG1213 the removingG3331 of those things that are shakenG4531, asG5613 of things that are madeG4160, thatG2443 those things which cannotG3361 be shakenG4531 may remainG3306.
τὸ δέ, Ἔτι ἅπαξ, δηλοῖ τῶν σαλευομένων τὴν μετάθεσιν, ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
δέ, |
de | G1161 | CONJ | And |
Ἔτι |
Eti | G2089 | ADV | this [word], Yet |
ἅπαξ, |
hapax | G530 | ADV | once more |
δηλοῖ |
dēloi | G1213 | V-PAI-3S | signifieth |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | * |
σαλευομένων |
saleuomenōn | G4531 | V-PPP-GPN | of those things that are shaken |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
μετάθεσιν, |
metathesin | G3331 | N-ASF | removing |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
πεποιημένων, |
pepoiēmenōn | G4160 | V-RPP-GPM | of things that are made |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
μείνῃ |
meinē | G3306 | V-AAS-3S | may remain |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | those things which cannot |
σαλευόμενα. |
saleuomena | G4531 | V-PPP-NPN | be shaken |
- G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): probably from ἅπας (hápas) G537; one (or a single) time (numerically or conclusively); once
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1213 — δηλόω (dēlóō, day-lo'-o): from δῆλος (dēlos) G1212; to make plain (by words); declare, shew, signify
- G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): perhaps akin to ἔτος (étos) G2094; "yet," still (of time or degree); after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G3306 — μένω (ménō, men'-o): a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy); abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
- G3331 — μετάθεσις (metáthesis, met-ath'-es-is): from μετατίθημι (metatíthēmi) G3346; transposition, i.e. transferral (to heaven), disestablishment (of a law); change, removing, translation
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4531 — σαλεύω (saleúō, sal-yoo'-o): from σάλος (sálos) G4535; to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite; move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- signifieth — Psalms 102:26-27, Ezekiel 21:27, Matthew 24:35, 2 Peter 3:10-11, Revelation 11:15, Revelation 21:1
Reciprocal references (11): Job 26:11, Isaiah 13:13, Isaiah 66:22, Ezekiel 26:15, Ezekiel 31:16, Haggai 2:21, Matthew 24:7, Luke 21:10, Hebrews 1:11, Hebrews 10:9, Hebrews 12:26
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD; SUPERIORITY OF THE NEW DISPENSATION, OVER THE OLD; TRANSIENT-ENDURING
- Nave’s: CHURCH; JESUS, THE CHRIST; LAW
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet