本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
屬靈的生命 (LIFE, SPIRITUAL)
Torrey's New Topical Textbook
天主是其源頭 (God is the Author of)
基督是其源頭 (Christ is the Author of)
聖靈是其源頭 (The Holy Spirit is the Author of)
天主的道是其媒介 (The word of God is the instrument of)
與基督一同藏在天主裏 (Is hidden with Christ)
敬畏天主即是生命 (The fear of God is)
體貼聖靈即是生命 (Spiritual-mindedness is)
起源於重生 (Has its origin in the new-birth)
有嬰孩時期 (Has its infancy)
有少年時期 (Has its youth)
有成熟時期 (Has its maturity)
蒙天主使之甦醒 (Revived by God)
以愛弟兄為憑據 (Evidenced by love to the brethren)
聖徒皆有 (All saints have)
當使聖徒的事奉充滿生氣 (Should animate the services of saints)
聖徒為此讚美天主 (Saints praise God for)
當求在其中長進 (Seek to grow in)
當祈求其增長 (Pray for the increase of)
惡人與之隔絕 (The wicked alienated from)
好宴樂的人全然沒有 (Lovers of pleasure destitute of)
假冒為善的人全然沒有 (Hypocrites destitute of)
比喻 (Illustrated)
藉以維持 (IS MAINTAINED BY)
基督 (Christ)
信心 (Faith)
天主的道 (The word of God)
祈求天主 (Prayer)
被形容為 (IS DESCRIBED AS)